登录
[清] 顾太清
天高风露冷，念仙子、倚琼楼。
问云窗雾阁，朱栏翠幔，好景谁收。
玉箫歇，霓裳散，恨宝奁空掩暗增忧。
照影自临清浅，满身花影同流。
疏钟霜杵韵悠悠。
柏叶炷香篝。
记草色连天，花光似雾，历历前游。
逍遥身心物外，渺沧波、流尽古今愁。
独立莲花峰顶，下看九点齐州。
清代的顾太清，她所写的《木兰花慢 和张孝祥《于湖诃》》，表达了她对自然和人生的理解。这首词的上片，描绘了仙子所居的琼楼玉宇，以及朱栏翠幔所展现的美景。然而，由于玉箫和霓裳的消失，她只能独自面对空白的宝奁，忧虑加深。而到了下片，她写到寒夜中的疏钟和霜杵的回声，记起了曾经的游历和离别，然而现在的心却在外物之外的逍遥之中。在莲花峰顶上独立，看尽了古往今来的忧愁。
现代文译文：
在天高风清之际，我思考着仙子所居住的琼楼玉宇。我问自己，那些云雾缭绕的窗户，翡翠色的栏杆和碧绿的窗帘，如此美好的景色，有谁能将它收留？
玉箫和霓裳舞曲的声音停止了，我遗憾地看着空白的宝奁，心中暗自忧愁。我独自面对清浅的水面，身上仿佛带着花影一起流淌。
夜晚的寒气中，稀疏的钟声和杵声悠悠传来。我点燃柏叶，炷香在篝火中。我回忆起曾经草色连天，花光似雾的美景，那些历历在目的游历。
我身心在外物之外逍遥，心如沧波一样流淌，流尽了古今的愁。我在莲花峰顶上独立，看尽了九州的忧愁。
顾太清对人生的理解是：人生就是一场美丽的旅程，但也会有离别和忧愁。我们需要学会在繁华中找到宁静，在困难中保持乐观。这就是她的诗中所表达出的思想，既有对美的追求，又有对生活的理解。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐