登录

《水调歌头 谢古春轩老人见赠竹根仙槎》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《水调歌头 谢古春轩老人见赠竹根仙槎》原文

蓬莱渺何许,仙侣泛仙舟。

海天寥阔,千里万里御风游。

左右青童玉女,上下霓旌翠盖,花雨散中洲。

合奏钧天乐,王母驾灵虬。

松为篷,桂为楫,破云流。

翔龙翥凤,盘曲古节几春秋。

恍若轻身遐举,泛览十洲三岛,对此可忘忧。

欲借长风便,吹我到杭州。

现代文赏析、翻译

清词华美,读来令人心旷神怡。这首《水调歌头 谢古春轩老人见赠竹根仙槎》是清代诗人顾太清的一首佳作。此词表达了词人对自然与仙境的向往,以及对于世俗烦恼的释然。

顾太清在此词中首先赞叹古春轩老人的竹根仙槎之奇。她借此描绘出一个如同蓬莱仙境一般的幻境,“海天寥阔,千里万里御风游”,风驰电掣间,身处千里之外,体验万水千山的广阔。周围是青童玉女,仙乐飘飘,云海飘渺,这是何等奇妙的感觉!

“左右青童玉女,上下霓旌翠盖,花雨散中洲。合奏钧天乐,王母驾灵虬。”这里描绘的是更进一步的仙境,有仙乐飘扬,有神龙凤鸟相伴,这是何等的超凡脱俗!词人甚至想象自己仿佛在仙境中游玩,漫览十洲三岛,对此可以忘却尘世烦恼。这既是词人对世俗的解脱,也是对仙境的赞美。

全词如行云流水,景与情融为一体,景象绮丽,情感奔放。全词无论从形象塑造、意象的组合和连贯,还是从感情的跌宕、节奏的张弛到回环起伏方面都是一首诗情的散文。

总的来说,这首词充满了对自然的敬畏和对仙境的向往,同时也表达了对世俗烦恼的释然。词人以她独特的诗笔,描绘出了一幅充满奇幻色彩的画卷,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号