登录
[清] 顾太清
春水才平岸，蛙声已满塘。
蘋丝分绿映垂杨。
几处浣衣村妇、淡梳妆。
看竹疏篱外，停车老树旁。
李花零落杏花香。
一带小桃花底、菜花黄。
清代诗人顾太清的《风蝶令 春日游草桥，过菜花营看竹》以质朴而抒情的笔调，生动描绘了一幅清新淡雅的田园风光。而本赏析将从意境，思想内容和现代文翻译几个方面来阐述。
在悠然的笔触中，诗人的眼中展现了春天的美好，初春的河水才刚刚涨平河岸，蛙声已然在水塘里响成一片。那柔细的蘋丝如同少女的发丝在风中轻轻飘舞，又与垂杨依依相映。这种诗意的描绘中蕴含了春天的生机勃勃和悠闲宁静。
诗人又巧妙地以村妇浣衣为背景，描绘出田园生活的恬淡与和谐。几处浣衣村妇，她们淡妆素裹，与周围的环境融为一体，形成一幅生动而富有生活气息的画卷。
诗人以“看竹疏篱外，停车老树旁”两句，将视线引向了远处。透过稀疏的篱笆，看到一片翠绿欲滴的竹林，而在竹林旁，有一棵古老的大树静静地守候着。这样的画面将静谧的田园风光和自然的乡村生活展现在读者面前。
此诗末句“一带小桃花底、菜花黄”，点明季节是春天，地点在乡村田园，并在百花盛开中描绘出春天的繁忙与生机。菜花金黄一片，与小桃花相互映衬，更显春天的色彩斑斓。
这首诗以清新淡雅的笔触，描绘出了一幅田园风光画卷。诗中没有华丽的辞藻，没有刻意的修饰，只有自然流淌的诗意和真挚的情感。诗人的笔下，田园生活不再是单调的劳作和艰辛，而是一种宁静、和谐、诗意的生活。
在现代文的翻译中，这首诗展现出了同样的美感与韵味。春水初平岸，蛙声满池塘。蘋丝映绿柳，村妇浣衣忙。竹篱疏又密，大树停车旁。李花杏花落，菜花黄更香。白话文的流畅表达和明快的节奏使得这首诗在传达原有诗意的同时，更具现代生活的气息。
综上所述，这首诗在诗意、思想内容和现代文翻译方面都表现出色。诗人顾太清以其独特的视角和质朴抒情的笔触，展现出了春天田园的风光与生活，同时也体现出一种和谐、宁静的生活态度和对自然与田园的热爱。这样的诗篇不仅具有艺术价值，更让人感受到生活的美好和诗意。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐