登录
[清] 顾太清
花气袭人喜欲狂。
花前对酒乐非常。
美人名字有余香。
粤海炎天才菉蔌，燕京腊月已芬芳。
从今休说小南强。
原创赏析：
在春天的前三日，我观赏到了盆中茉莉的美丽。它的香气袭人，令人欣喜若狂。在花前对酒，更感到无比快乐，仿佛花与酒都在歌唱。茉莉的香气如同美人的名字一样，充满了余香。
茉莉花生长在岭南之地，初春时节才刚刚开花。而在北方的京城，腊月时节已是芬芳四溢。这种地域差异，仿佛在告诉我，南方的小南虽强，但北方却有更强大的生命力。
现代文译文：
在立春前三日的清晨，我在花盆前看着那些绽开的茉莉，仿佛看到它们在向我笑。一阵香气扑面而来，像是轻抚的手，使人愉悦无比。我在花前饮了一杯酒，感觉到这香气和酒意混为一体，妙不可言。茉莉花的香味，似乎也是美的象征，让我留连忘返。
岭南的地方虽偏远，但在茉莉花初开的时候，它的香气已经飘到了千里之外的燕京。而在北方的腊月里，茉莉花的香气已经弥漫开来，与腊月的芬芳交织在一起。这让我感到惊讶，也让我对生命的力量有了更深的理解。就像南方的小南虽强，但北方的生命力更强大一样。这盆茉莉花让我看到了南北之间的差异和生命的韧性。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐