登录

《飞雪满群山 梨花》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《飞雪满群山 梨花》原文

积雪魂轻,停云香腻,朦胧酿作微阴。

粉墙低覆,东风斜倚,晚来丝雨沉沉。

梁间闻细语,睡不稳、乌衣素襟。

玉容寂寞,霓裳舞倦,芳事这番深。

增妩媚、一枝凝泪眼,爱冰姿绰约,特费清吟。

婷婷标格,溶溶院落,春宵一刻千金。

夜凉初过雨,栏干外、轻寒不禁。

月明人静,淡烟流水无处寻。

现代文赏析、翻译

在皑皑雪世界里,天空凝聚的是飘飘落地的飞雪之魂,群山也被滞留的香氛云雾烘得似乎娇媚欲滴。朦胧中,世界仿佛笼罩在微暗的阴霾里。粉墙低垂,东风斜倚,晚来丝雨如泣如诉,细雨纷纷。

在这寂静的梁间,传来轻轻的私语,似有若无,搅扰了乌衣素襟的清梦。梨花寂寞凋零,霓裳舞倦,这春宵的美好似乎就此消逝。然而,梨花的姿态却增添了更多的妩媚,一枝枝凝着泪眼,爱怜它冰姿绰约,特费人吟咏。

梨花婷婷玉立,在溶溶院落中,春宵一刻的价值千金。夜凉初过雨,雨后的空气似乎带着一丝轻寒,但这更增添了梨花的清新和凄美。月明人静的夜晚,淡淡的烟雾在流水上流淌,梨花就如一幅水墨画,朦胧而深远。

顾太清的《飞雪满群山 梨花》是一首极富感情的咏物诗。她通过描绘梨花,展现出了一种清新、冷艳之美。在顾太清笔下,无论是积雪轻魂还是停云香腻,都把梨花独特的冷艳风姿刻画得淋漓尽致。晚来丝雨和月明人静的环境,也为诗歌增添了一份清寂的哀思和唯美之感。每一处都反映出顾太清对梨花的深情喜爱和对自然之美的赞叹。

整首诗像是一曲空灵优美的独白,宁静又充满了生命的激荡。其中那份寂寞凄清之美让人为之动容,领略到了她独特的人情和视角之美。每一段描绘、每一个比喻、每一个隐喻都是诗人内心的抒发,与外在的自然之美交织出无比深邃而唯美的诗意空间。这是顾太清给我们的世界的一抹亮色,也是她对生活、对自然的深深热爱和敬仰的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号