登录

《海棠春 海棠》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《海棠春 海棠》原文

扶头怯怯娇如滴,照银烛、千金一刻。

叶补翠云裘,花缀胭脂色。

华清浴罢疑无力,更生受、东君护惜。

亭北牡丹花,试问谁倾国。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《海棠春·海棠》是清代顾太清的一首诗,描绘了海棠花的娇美和珍贵。此诗充满了诗意,透露出一种典雅和优美,非常有特点。

首先,“扶头怯怯娇如滴,照银烛、千金一刻。”这两句描述了海棠花的娇弱和珍贵。海棠花如娇滴滴的含羞女子,每一滴水珠都像在倾诉着花的柔情。用“千金一刻”来形容照亮银烛的海棠花,表达了花在那一刻的价值如同千金般的珍贵。

接着,“叶补翠云裘,花缀胭脂色。”这两句描绘了海棠叶子的翠绿和花朵的胭脂红,将海棠的色彩表现得淋漓尽致。翠绿的叶子就像披着翠云裘,而花朵则像点缀在上面的胭脂,显得娇艳欲滴。

“华清浴罢疑无力,更生受、东君护惜。”这两句描绘了海棠花在沐浴后的娇弱姿态,仿佛是华清池中的杨贵妃浴罢之后,更加受到春神的呵护。这里的“东君”指的是春神,海棠花沐浴春风之后,显得更加娇弱动人。

最后,“亭北牡丹花,试问谁倾国。”这两句以牡丹花作为对比,以亭北的海棠花比喻出倾国倾城的美丽。这句诗的最后,用“试问”作为语气词,暗示了诗人对海棠花的深深赞美,也带有一些对世人目光的戏谑。

整体来看,这首诗充满了诗情画意,用生动的语言描绘了海棠花的娇美和珍贵。顾太清以女性的细腻情感,用诗歌的形式表达了对海棠花的热爱和赞美。这种对自然美的热爱和敬畏,体现了她的美学观和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号