登录
[清] 顾太清
故人邀我，城南访菊，已过黄花时节。
更从何处问秋芳，见一路、霜林残叶。
蒹葭阁下，陶然亭外，剩有寒芦如雪。
冷烟薄雾淡斜阳，望不见、西山重叠。
这是我根据这首诗创作的一现代文译文，希望你喜欢：
顾太清邀我南城探菊，时节已过黄花时节。这深秋时节，漫步在霜林残叶中，还能何处寻找秋天的芳香呢？他带着我在芦苇丛生的蒹葭阁下，穿过陶然亭望向西山。
寒冷的烟雾和薄雾中，夕阳显得更加苍白无力，望不见那西山的重叠。这初冬的云林，如一幅淡雅的水墨画，展现出一种静谧而深沉的美。而家霞仙和龙爪槐的菊花，更是增添了这份冬日的暖意。
顾太清的朋友们的热情邀请，让我们在这个初冬的日子里，感受到了生活中的温暖和诗意。看着这一片萧瑟的秋景，听着寒风穿过芦苇的声音，我们的心也变得更加宁静和明朗。这就是生活的美，就是我们在顾太清的诗歌中所感受到的，是那平凡而又深邃的生活之美。
现代文译文，是我以现代人的语言去重新诠释这首诗的美感和深意。希望能帮助你更好地理解这首诗。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐