登录
[清] 顾太清
过新年。
贺新年。
马齿空加又一年。
浮生能几年。
是今年。
是明年。
试问君归在那年。
愁人日似年。
下面是按照您的要求为您生成的《长相思 已酉正月廿四，雪窗寄湘佩二首，用独木桥体 其一》赏析以及现代文译文：
长相思·已酉正月廿四，雪窗寄湘佩二首·其一
这是顾太清的一首脍炙人口的诗作。该词上片，提笔写下过新年的祝愿，道出了她希望再度共同面对生命的冲韧和激昂。“过新年。贺新年。马齿空加又一年。浮生能几年。”每句诗词中都体现出岁月无情的慨叹。首先提到的是过年，“过年”是我们中国传统的大日子，一个循环的结束，另一个循环的开始，象征着新的开始和希望。然而，随着时间的流逝，马齿空加又一年，这让人感到一种无可奈何的悲凉。浮生能几年，这句话更是直接表达了对人生的深深感慨，人生如梦，岁月无情，短短几十年仿佛一眨眼就过去了。
下片则是词人对于未来的迷茫和期待。“是今年。是明年。试问君归在那年。”这一句道出了词人对于未来的不确定和迷茫。而“愁人日似年”，更表达了词人对于时光飞逝的无奈和焦虑。整个诗词给人一种岁月如梦，人生如戏的感觉，既充满了感慨，又饱含了深深的哀愁。
现代文译文：
新的一年又到了，我为新的一年祝福，马蹄声声中，一年又过去了，我无奈的感叹，浮生能几年？今年过去了，又是明年，我期待着你的归来，但不知道会在哪一年？每一天都像一年那么漫长，愁绪满怀的日子仿佛比一年还要长。这就是人生，既有新年的喜悦和期待，又有岁月的无情和无奈。我们都在时间的洪流中挣扎，尽管痛苦，尽管迷茫，但这就是生活，这就是我们的人生。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐