登录

《玉烛新 咏白海棠,用周清真韵。社中课题》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《玉烛新 咏白海棠,用周清真韵。社中课题》原文

初晴新雨后。

乍洗褪胭脂,缟衣妆就。

东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。

嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。

深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。

盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否。

红妆莫斗。

谁得似、净骨天然清瘦。

神娟韵秀。

雅称个、花仙为首。

还要倩、流水高山,花前慢奏。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《玉烛新 咏白海棠》是清代诗人顾太清的一首作品,用周清真的韵脚,描绘了一幅雨后初晴的白海棠的美丽画卷。

首联“初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。”描绘了雨后初晴的景象,海棠花洗褪了胭脂般的颜色,以素净的白衣妆扮,显得格外清新脱俗。这一联通过生动的比喻,将海棠花的新雨洗涤后的清新之美展现得淋漓尽致。

颔联“东风倦倚,憨憨态。不管敲残更漏。”描绘了海棠花在东风中慵懒倚靠的姿态,不论夜深更漏敲击声声,依旧我行我素,保持自己的憨态和美丽。这一联通过对海棠花拟人化的描写,赋予了海棠花以生命和情感,使得海棠花更加生动可爱。

颈联“嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。”描绘了海棠花在嫩寒的天气中,如同乌衣子弟般安稳入睡的情景,这一联通过对海棠花睡眠状态的描写,进一步突出了海棠花的娇嫩和美丽。

随后,诗人在尾联中表达了对海棠花的赞赏之情:“深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否。”这表达了诗人对海棠花深深的喜爱和赞美之情,同时也寓含了诗人自身的情感和心境。

整体来看,这首诗通过对白海棠的描绘和赞美,展现了顾太清对自然美和生命力的独特理解和感悟。她以生动的比喻、拟人化的描写、以及深沉的赞赏之情,将白海棠的美丽和生命展现得淋漓尽致。同时,这首诗也体现了顾太清对生命和自然的敬畏和尊重,以及对美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号