登录

《琴调相思引 题百福老人蓝笔画兰》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《琴调相思引 题百福老人蓝笔画兰》原文

同心芳草淡青钩。

艳过春花冷过秋。

翰林学士,画意本清幽。

神品倩人题好句,生绡尚有暗香留。

老人名字,千古足风流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《琴调相思引 题百福老人蓝笔画兰》是清代诗人顾太清的一首题画诗。诗中通过对画作的赞美,也间接赞美了画作主人的高雅品质。

首先,诗人用“同心芳草淡青钩”描绘了画中兰花的颜色,比喻画中人与兰花的“同心”,表现出了一种高尚的志趣和情怀。诗中又以“艳过春花冷过秋”形容兰花的美丽和气质,这种对兰花的赞美也是对画中老人品格的赞美。

其次,“翰林学士,画意本清幽”是对画作艺术价值的赞美,诗人将画中意境比作翰林学士的墨宝,赞美其清幽之美。

“神品倩人题好句,生绡尚有暗香留”两句则是对画作题诗的赞美,诗中的“神品”指的是画作的杰出艺术成就,“生绡”指的是未染色的丝织品,象征着纯洁无暇。而“暗香留”则赞美了这幅画作的灵气和香气,让这幅画仿佛有着生命的活力和优雅的气息。

诗中的“百福老人”或许是指老人本身,也可能代表着对所有品德高尚的老年人的赞扬和尊重。“老人名字,千古足风流”这句话既表达了对这位老人个人品性的赞扬,同时也蕴含了对长寿健康老年人的敬意。

总体来看,这首诗以兰花的美丽、气质和幽雅,以及画作的清幽、灵气和生命力为载体,赞美了这位老人的高雅品质和品德,也表达了对长寿健康老年人的敬意和尊重。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思转换成现代文,以便更好地理解:

在淡青色的画卷上,兰花以它的艳丽胜过春天的花朵,冷过秋天的霜露。这幅画作为翰林学士所绘,其意境本就清幽。这幅画的神品之处在于它寄托了人们的情感和诗句,它依然留有未染色的丝织品的清香。这位百福老人的名字,将与这幅画共存,千年的历史将会记住他的风采。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号