登录

《浪淘沙 冰灯》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《浪淘沙 冰灯》原文

宝塔十三层。

楼观飞惊。

清凉世界住飞琼。

藐姑射仙冰雪貌,玉佩瑽琤。

巧制太轻盈。

细缕坚冰。

六鳌海上势崚嶒。

看到雪消明月夜,万点寒星。

现代文赏析、翻译

《浪淘沙·冰灯》是清代顾太清的一首诗,她用优美的文字描绘了冰灯的美丽和清凉,下面是我根据原文创作的一篇赏析,希望能给您一些新的阅读体验:

宝塔矗立在天地间,高耸入云,十三层的壮观景象令人惊叹。飞琼居住在清凉的世界里,她的容颜如冰雪般清丽,玉佩发出琤琤的声音,仿佛在诉说着她的仙子身份。

冰灯的制作巧妙而轻盈,犹如细缕坚冰。想象一下六只鳌鱼在海面上翻腾的景象,它们的力量在冰灯上展现得淋漓尽致,犹如山峰般峻峭。冰灯在月光下熠熠生辉,如同万点寒星降落人间。

在这首诗中,顾太清以独特的视角和细腻的笔触,描绘了冰灯的美丽和清凉。她将冰灯比作飞仙,寓意着它的纯洁无暇和高贵气质。同时,她也巧妙地运用了象征和比喻的手法,将冰灯与海面上的鳌鱼和明月寒星联系在一起,丰富了诗的意象,营造出了一种深远而又美丽的意境。

“看到雪消明月夜,万点寒星”,顾太清的这两句诗巧妙地呼应了诗歌的主题,即描绘了冰灯的美以及清凉世界的独特之处。同时也隐含了人生的哲理:生命的短暂与脆弱,正如雪花般消融,但却留下一生的清凉回忆和无数寒星的闪烁。

总的来说,《浪淘沙·冰灯》是一首充满诗意和哲理的诗,它以优美的文字和深远的意境,表达了作者对清凉世界的向往和对生命的思考。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来:

在十三层高的宝塔上,仰望天空,惊叹于世界的壮丽。飞琼在此清凉的境界中居住,她的容颜如冰雪一般晶莹,身上的玉佩如同美妙的乐音。冰灯的制作显得如此精巧而轻盈,如同冰做的细缕般的稳固。在海上六鳌翻腾的景象上创造出的冰灯显得更加峻峭,看到雪融后的月夜和繁星般点点的寒冷光辉,恍若置身仙境。这是对生命的赞美,也是对清凉世界的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号