登录

《夏日听道初两儿读书》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《夏日听道初两儿读书》原文

翛然花木荫茅庵,一炷炉烟经半函。

閒向窗前课儿女,微风晴日诵《周南》。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

夏日炎炎,花香弥漫,青青的树叶和茂盛的花草在茅屋边掩映。在这个清凉的小世界中,一炷香烟袅袅升起,时隐时现。书声琅琅,微风轻拂,朗诵的是那《周南》中的古文,宁静中充满了生机和诗意。

现代文译文:

在花木丛生的树荫下,一座茅屋安静地坐落。炉香袅袅,淡淡的烟雾穿过半开的窗户,弥漫在室内。我悠闲地坐在窗前,看着两个孩子正在读书。微风吹过,阳光透过窗户洒在他们的身上,他们正在低声诵读《周南》。

这首诗描绘了一个宁静而富有生机的夏日场景,展现了家庭的温馨和孩子们的勤奋。通过这个场景,诗人表达了对家庭的珍视和对生活的热爱。同时也反映了清代社会的安逸生活,人们对自然和知识的追求。无论是花草树木、微风阳光,还是书声琅琅,都让人感受到生活的美好和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号