登录
[清] 顾太清
急雨响岩壑，林木暗濛濛。
山楼四面风满，一线电光红。
雨过长天如洗，收尽无边烦暑，湿气润高峰。
坐对东山月，清影落怀中。
邀明月，酌美酒，共山翁。
不妨谈笑，尊前歌舞且从容，老去心情依旧，莫负良辰好景，去日不能重。
风月不到处，天地古今同。
在原始的林间深壑中，急雨疯狂地拍打着山谷，森林因之变得朦胧暗淡。在那座耸立的山楼之中，习习凉风早以充溢四围，山壁上偶尔滑落的几点电光，似火红玛瑙掉落在白色大理石般纯洁的天地之间。倾盆大雨掠过碧蓝的天空，万物释却连日沉重的暑气。幽兰清香的气息润泽了周围高峰。 当月华映照我的书案，恍如明珠一般投射入怀。那明亮而宁静的月影把个我的心境净化到无以复加的程度。邀上明月的知己，倒上醇酒的美人，让她同我们一同享受这份凉爽。不用太多语言，在美酒和明月的光辉下欢歌跳舞足以表示我们的快乐之情。如今老来，我们的心境仍如同年轻时候的热闹欣喜之情不改，我们也并没有违背如此美好日月的厚爱之情意绵绵的长离而去吧，幸福不过是达到共同的休养生息的一时的形欢相谐啊，希望在这个忘形的光阴美人毫未回首中谢之与谷越日留自己的小小撮暇仅清情人无所厮在天一个遍无聊的快赏的不闻蝶史一个人创造的成功画有一个我和可爱的座自的就变的淡然的作
现代文译文：
在深邃的峡谷中，急雨如同鼓点一样响起，带起了山林的喧哗。山楼之中，凉风满溢，仿佛要将这山林中的每一处角落都吹透。突然间，一线电光划破天际，照亮了整个山林。大雨过后，天空如洗，暑气消散，清新的空气似乎给高峰也带来了一份滋润。
面对东山之月，月华如水，洒落在我身上，仿佛是山间的明珠落入怀中。邀请明月共饮美酒，与山间的老人共享这份宁静与凉爽。无需多言，只是对饮、歌舞足以表达我们的欢乐之情。如今虽已老去，但我们的心境依旧如年轻时那般欢喜热闹，并没有辜负这美好的时光。
风月所不能及的地方，无论是天还是地，古还是今，都是一样的。这就是人生，无论何时何地，我们都要珍惜眼前的美好时光。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐