登录
[清] 顾太清
静掩重门。
春塞重、鸦栖又到黄昏。
乱飘琼蕊，堆满瓦陇墙根。
好共梨花争素质，欲同柳絮斗轻魂。
舞翩翻。
小窗浙沥，乌鹊惊喧。
有人摊书独坐，正炉添活火，茶熟香温。
夜冷风凄，东君锁住春痕。
铜壶三传漏永，照孤影、残灯一豆存。
更深也，听雁声嘹唳，飞过前轩。
静掩重门，春日塞寒，鸦栖枝头又到黄昏。雪花乱舞，纷纷扬扬飘落琼花，堆满瓦陇墙根。好象梨花更洁白，柳絮轻盈在比美。雪花轻舞，窗前浙沥作响，乌鹊惊起，声声相应。
有人独坐，摊开书卷，炉火正旺，茶香四溢。夜深风紧，春天被寒冬锁住。铜壶滴漏，三更将尽，一灯如豆，孤影相照。更深人静，听那雁鸣嘹亮，飞过前轩。
这首词描绘了雪夜闻雁的情景，表达了深深的孤寂和凄凉。词中以雪喻雁，更增添了几分寒意。同时，也表达了深深的思乡之情和对春天的渴望。
译文：
寂静的门扉深掩，春日的寒风塞满了庭院。归鸦栖息在枝头，又到了黄昏日落的时刻。纷飞的雪花像琼花乱舞，堆积在屋瓦墙角。似乎梨花更为纯净洁白，与柳絮争奇斗妍，展示轻盈的魂魄。雪花在空中翩然飘舞，小窗簌簌作响，乌鹊惊起，叫声此起彼伏。
独自坐着的人翻开书卷，炉子中炭火正旺，沏好的茶散发出香气和温度。夜晚寒冷、风凄厉呼啸，春天的脚步被寒冬紧紧锁住。铜壶滴漏的声音不断回荡，照见灯下孤寂的影子。夜已更深，听那雁鸣的声音在耳边响起，向远方飞去。
赏析：
这首词以雪夜闻雁为背景，通过对环境的描绘和人物的描写，表达了作者内心的孤寂和凄凉之情。词的上片通过对雪景的描绘和对比，突出了环境的寒冷和孤寂，同时也表达了对春天的渴望和对家乡的思念。下片通过对夜晚的描写和人物的独坐，进一步突出了环境的孤寂和人物的思乡之情。整首词语言优美、意境深远，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐