登录

《贺新凉 代人题竹深荷净图》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《贺新凉 代人题竹深荷净图》原文

荷净竹深处。

爱修篁、虚心直节,红莲解舞。

应是碧天新雨霁,消尽人间烦暑。

一阵阵、微风香度。

人与花兮同洁净,薄绡衣、不许纤尘污。

坐磐石,对芳渚。

风流文彩堪称许。

画图中、修眉隆准,精神楚楚。

福慧双修谁得似,况又宽容仁恕。

为善乐、受天之佑。

此际身心清凉甚,淡襟怀、潇洒得佳趣。

应添入,神仙谱。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在竹深荷净的世界中,表达出对于环境的赞美和对人物的期许。画卷里的绿竹翠竹、碧荷红莲仿佛给人带来了自然的美好与舒适。其中虚心直节的修篁、洁白无瑕的花朵更带有某种独特的意象和寓意。首句"荷净竹深处"就以简洁明快的语言,描绘出了画卷的核心元素——荷花与翠竹的交相辉映,凸显出环境的清净幽雅。

"爱修篁、虚心直节,红莲解舞"两句则是对画卷中竹子的赞美,以"虚心直节"形容其高尚品格,而红莲则以"解舞"的形象喻示画中人如荷花般优美舞姿,更显其风流蕴藉。这不仅是对于自然的赞美,更是对画中人物美好品质的期待。

"应是碧天新雨霁,消尽人间烦暑"两句,进一步描绘了画卷中的清净世界,碧空如洗,新雨过后,消散了人间的烦热暑气,为画卷增添了几分仙气。这不仅是对环境的描绘,更是对画中人物心境的刻画,他们在这清净世界中,享受着自然的恩赐,也享受着内心的宁静。

"人与花兮同洁净,薄绡衣、不许纤尘污",这句是对画中人洁净心灵的赞美,他们如同荷花一样洁净无瑕,不受尘世污染。这种洁净不仅是外在的,更是内在的,是对自我精神的净化和提升。

接下来的"坐磐石,对芳渚"两句描绘了画中人物的生活场景,他们坐在洁净的磐石上,面对着芬芳的水滨,享受着自然的恩赐和内心的宁静。

接下来的诗句是对画中人物形象的描绘和赞美。"风流文彩堪称许"是对他们优美品格的赞美,"画图中、修眉隆准,精神楚楚"则是对他们外貌的描绘,他们不仅有风度,有气质,更有内在的优秀品质。

"福慧双修谁得似,况又宽容仁恕",这句是对他们的期许,希望他们能够既有福气,又有智慧,同时又能宽以待人,仁爱待人。"为善乐、受天之佑",这句则表达了对于他们行善行为的赞美和期待,他们因为行善而得到天的保佑。

总的来说,这首诗通过描绘竹深荷净的世界,赞美了自然的美好,同时也表达了对人物的美好期许。它以清新的语言,优美的意象,表达了对于自然和人类美好品质的赞美和期待。这是一个现代人对古代文化的理解和感悟,也是对现代生活的一种启示和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号