登录

《西子妆 三月十三,邀余季瑛、吴孟芬、钱伯芳、陈素安诸姊妹小集红雨轩看海棠,用吴梦窗韵。》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《西子妆 三月十三,邀余季瑛、吴孟芬、钱伯芳、陈素安诸姊妹小集红雨轩看海棠,用吴梦窗韵。》原文

风信几番,半春过了,绛雪吹成香雾。

待看草色入帘青,敞疏窗、小轩花坞。

东风慢舞。

更分付、留春且住。

愿年年,到花开时候,良朋如许。

休轻误。

有限韶华,不许匆匆去。

蓬门花径为君开,隔春阴、海棠盈树。

拈题索句。

莫辜负、阳春同赋。

最关心、万点禁风薯雨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这是一首清丽温婉的词,主要描写了海棠花开的美丽动人,同时又寄托了朋友间的深厚情谊。

上片写海棠花的盛开,作者用风信、绛雪等富有象征色彩的词语来形容海棠花的美,仿佛可以闻到花香,看到花色一般生动。“风信几番,半春过了,绛雪吹成香雾”句以风信、绛雪为喻表现花之娇媚,通过这些比喻描绘出了海棠花的绚烂多姿,可谓写意。 “待看草色入帘青”中,“草色”一句承接上句对花的描写,揭示了观赏花的场景。“小轩花坞”句既交代了花多,也交代了地点。以上种种都为诸姐妹小集于花前树荫下做了极佳的铺垫。 “东风慢舞”句写出了春风吹拂下的海棠轻舞慢摆,海棠花随着东风轻舞的样子让人感觉到它们的柔美动人。“更分付、留春且住”是对春天的恳求,希望春天能够延长。这种表达既有词曲的委婉,也有诗歌的明朗,充满了艺术韵味。

下片诗人转向自己内心的独白,“愿年年到花开时候,良朋如许”,一方面希望朋友依旧欢聚如初,一方面期待着美丽的花事永不谢幕。“休轻误,有限韶华不许匆匆去”既表现了作者的珍视光阴的心情,又蕴含了对世事变化的深深叹息。然后几句如迎宾小序一般起到了引入主题——诗人欢迎四位姊妹到来。为了欢度良辰美景,诗人拈题索句,吟诗作赋。最后以景结情,表达了作者对美好时光的留恋和珍惜之情。

整首词语言清新优美,意境深远悠长,不愧为一篇佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号