登录
[清] 顾太清
一带小红桥，同倚画栏，池面荷靓。
飐飐芦梢，立蜻蜓不定。
新雨过、琼珠万点，荡流霞、妙莲香冷。
听垂杨岸，几树鸣蝉，催起游人兴。
虚亭萦曲沼，望不尽、绿叶千柄。
隔水盈盈，似美人临镜。
雪冰藕、凉生罗袂，泛清樽、风吹酒醒。
断云残照，渐花外、天光向瞑。
碧芙蓉 雨后由三官殿同云林、纫兰过尺五庄看荷花作
原文：
一带小红桥，同倚画栏，池面荷靓。飐飐芦梢，立蜻蜓不定。 新雨过、琼珠万点，荡流霞、妙莲香冷。听垂杨岸，几树鸣蝉，催起游人兴。
现代文译文：
在雨后的小红桥上，我和云林、纫兰一同倚栏观赏池塘里清新的荷花。微风中荷叶颤动，立着蜻蜓的芦梢也不稳。 新雨刚过，如琼珠般洒落的水滴荡漾在碧绿的荷塘中，更显得荷花清香幽冷。听到垂柳岸边，几棵知了不停的鸣叫，催促着游人的兴致。
绕过虚亭，曲曲弯弯的走在池塘的回环交错的小路上。这里绿色的荷叶连成一片望也望不尽。水面被水塘分割成两边的水波纹中盛开的荷花恰似各样式的镜子的水中倒影，无比妖娆动人。 美人的肌体般的冰藕令人想起这处暑时节的清凉感觉，醇香的美酒漂浮在荷花影中，更觉清爽宜人。望着渐渐暗淡的云彩和残缺的夕阳，雨后的荷花和花外的天空都显得若隐若现。
赏析：
此词是一首即景抒怀之词，作者在雨后同朋友一道观赏荷池美景，虚写所见荷塘景色之美，同时寄寓了词人的自己心中的欣喜心情。整首词中都充满了雨后荷塘的美景，其中运用了大量的比喻、拟人、叠词等修辞手法，使得描写更生动形象，宛若画中。上片描叙荷塘景色之美。“小红桥”、“画栏”、“荷靓”、“流霞”、“妙莲”等词句描绘出池塘中荷花袅袅婷婷的风姿和雨后清新幽雅的景象，同时引发了读者的阅读兴趣和阅读快感。下片抒情语词委婉，笔调清丽，富有一种清新美感和现代感。作者在词中抒发了自己内心的喜悦之情，同时通过描写雨后荷塘的景色之美，表达了自己对自然、对生活的热爱之情。整首词意境优美，情感真挚，是一首优秀的即景抒怀之作。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐