登录

《琵琶仙 题琵琶妓陈三宝小像》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《琵琶仙 题琵琶妓陈三宝小像》原文

豆蔻稍头,恁年纪、值得量珠高价。

休夸燕子轻盈,腰肢更矫奼。

春院静、琵琶一曲,也应算、调高和寡。

一镜湖光,十眉山色,花底游冶。

恍疑是、苏小当年,又疑是、秋娘未曾嫁。

脂粉底干赤白,被旁人偷写。

争不似、月明湓浦,抱檀槽、感动司马。

好称珠勒金鞍,许谁迎迓。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《琵琶仙·题琵琶妓陈三宝小像》是顾太清的一首代表作,也是她对当时社会对女性不公的控诉。此词描绘了一位名叫陈三宝的琵琶妓女的画像,通过她的形象,顾太清表达了对自由、平等和尊严的追求。

“豆蔻稍头,恁年纪、值得量珠高价。”这句诗描绘了陈三宝年轻美丽的形象,她就像一颗刚刚绽放的豆蔻,令人心动不已。然而,由于她的性别,她却成为了人们竞相追逐的对象,甚至有人愿意出高价来购买她。这反映了当时社会对女性的不公和歧视。

“休夸燕子轻盈,腰肢更矫奼。”这是对女性美丽的一种隐喻,指出那些仅看重表面而忽略了真正美的地方。“燕子轻盈”代表女性外在的美丽,“腰肢更矫奼”则描绘出她们矫健的身材和不屈的性格。这句诗显示了陈三宝并不满足于表面的称赞,而想要被看见真实的心灵。

“春院静、琵琶一曲,也应算、调高和寡。”这里的“春院静”描绘出环境的静谧,“琵琶一曲”则象征着她的才艺和内心。顾太清在这里暗示,陈三宝有着卓越的才艺和坚韧的性格,却往往无人欣赏。她希望能够引起更多人的注意,能够欣赏她的内在美和才艺。

“争不似、月明湓浦,抱檀槽、感动司马。”这句诗表达了顾太清对自由和平等的渴望。她希望像陈三宝这样的女性能够得到真正的尊重和欣赏,而不是被社会的不公所束缚。她希望有像白居易那样的文人墨客能够理解她们的内心世界,给予她们真正的关怀和支持。

总的来说,这首词通过描绘陈三宝的形象,表达了顾太清对自由、平等和尊严的追求。她希望女性能够得到真正的尊重和欣赏,而不是被社会的偏见所束缚。这首词也反映了当时社会对女性的不公和歧视,值得我们深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号