登录
[清] 顾太清
小楼日倚阑干遍。
恼人最是风前燕。
望远豁双眸。
垂杨满陌头。
遣愁无处着。
翠被和愁卧。
香篆霭重帘。
春寒梦里添。
原创赏析:
《菩萨蛮 拟古春闺次韵》是一首非常富有情感和深意的诗,诗人通过描绘春天的景象和女子的春愁,展现了她内心的深情和深深的思念。
在描绘小楼上女子孤独的倚栏望远时,诗人在前两句“小楼日倚阑干遍。恼人最是风前燕。”中,巧妙地运用了生动的细节,通过描述女子日复一日的倚栏望远,表达了她内心的孤独和寂寞。而“恼人最是风前燕”则更进一步地表达了她的愁绪,风中的燕子似乎也在为她传递着思念和孤独的信息。
在“望远豁双眸。垂杨满陌头”这两句中,诗人描绘了女子的视野开阔,可以看到远处的垂杨和陌头的人们。这样的景象更加深了她的孤独和思念之情。
在“遣愁无处着。翠被和愁卧”中,诗人描绘了女子的内心深处充满了愁绪,无处派遣,只能用绿色的被单和自己的身体一起卧着。这种形象的表现方式将女子的愁绪刻画得淋漓尽致。
最后,“香篆霭重帘。春寒梦里添”更是将女子的情感推向了高潮。她将内心的愁绪寄托在袅袅的香烟和厚重的门帘上,仿佛她的情感可以渗透到春天寒冷的梦中,使梦境也充满了深深的思念和无尽的孤独。
整体来看,这首诗以春天的景象为背景,通过细腻的描绘和形象的比喻,生动地展现了一个女子内心深处的深情和思念,让人感受到她的孤独和寂寞,同时也深深地被她的情感所打动。
现代文译文:
我站在小楼之上,每天都倚遍栏杆数遍。风中的燕子总是撩人烦恼。极目远眺,想要望见远方的美景,眼前的垂杨成排满街。想要消愁无方,只好席枕翡翠被衾独自入眠。烟雾中香篆缓缓飘动,厚重的门帘遮住了外面的世界,我在春天的寒梦中,情感愈发深沉。