登录

《最高楼 题钱元昌山水》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《最高楼 题钱元昌山水》原文

群峰合,天际涌青莲,飞瀑界中间。

长桥跨水通幽处,悬崖结屋伴神仙。

山出云,云渡水,水环山。

问谁凿、盘陀依断岸。

又谁种、长松临陡涧。

非人力,必天然。

林深叶密不知路,山深日冷不禁寒。

近黄昏,岚气作,罩峰巅。

现代文赏析、翻译

最高楼 题钱元昌山水

群峰合拢,天边涌起青莲,飞瀑凌空划破山间。

长桥横跨流水,悬崖之处建起房舍,神仙也愿与之相伴。

山峦升腾起云,云儿漫舞过水,溪水环抱山峦。

试问何人构筑此山间奇观?又是何人在此种下长松?

非人力造就,必定天工而成。

深林茂叶不见路,山深日冷却不觉寒。

临近黄昏时分,山岚之气升腾,笼罩峰巅。

现代文译文:

群山汇聚,天边涌出一片翠绿,仿佛是朵朵青莲。飞瀑从天而降,将山间一分为二。一座长桥横跨在水面上,通向幽深之处。悬崖峭壁间建起了房屋,与神仙为伴。

山间云雾缭绕,云儿在溪水上空飘荡,溪水在山间环绕。这一切都是大自然的鬼斧神工,非人力所能及。林深叶茂,山路崎岖,让人迷失方向。但山林深处,却让人感到清凉舒适。

临近黄昏时分,山间的雾气升腾起来,将峰巅笼罩其中。这是一种宁静而祥和的美,让人心旷神怡。

赏析:

这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷。诗人通过对山、水、云、树等自然景观的描写,展现了一幅宁静、祥和、美丽的山间景色。同时,诗中也表达了对大自然的敬畏之情和对人与自然和谐相处的向往。

诗中的“群峰合,天际涌青莲”一句,形象地描绘了群山的汇聚和翠绿的色彩,如同从天边涌出一片青莲,美丽而壮观。“飞瀑界中间”一句,则以飞瀑为界,将画面一分为二,营造出一种幽深、神秘的气氛。

“长桥跨水通幽处,悬崖结屋伴神仙”两句,则进一步描绘了山间的幽静和神仙般的意境。长桥横跨水面,通向幽深之处,悬崖之间建起了房屋,与神仙为伴。这种景象让人感到一种超脱尘世、与自然和谐相处的氛围。

“山出云,云渡水,水环山。问谁凿、盘陀依断岸。又谁种、长松临陡涧。”这几句通过描述云、水、松树的动态景象,进一步展现了山间的生机和活力。同时,也让人感到一种宁静而祥和的美,让人流连忘返。

整首诗通过对自然景观的描绘,表达了对大自然的敬畏之情和对人与自然和谐相处的向往。诗中意境深远,让人感受到一种宁静、祥和、美丽的氛围,是一首优秀的山水诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号