登录
[清] 顾太清
朝阳初上岩头树。
清晨步入蚕丛路。
云隐小红墙。
钟声发上方。
高碑书故事。
苔藓侵碑字。
大士坐莲台。
莲花何处开。
原文： 菩萨蛮 西观音洞 朝阳初上岩头树。清晨步入蚕丛路。云隐小红墙。钟声发上方。 高碑书故事。苔藓侵碑字。大士坐莲台。莲花何处开。
现代文译文：
菩萨蛮·西观音洞 初升的朝阳映照在山岩头的树上，清晨时分，我踏入通往西观音洞的山间小路。 白云缭绕，小巷蜿蜒，犹如小红墙的画卷。 钟声从高高的上方传来，幽静而深远。
高大的石碑上记载着古老的传说，苔藓蔓延侵蚀着碑文。 观音菩萨端坐于莲台之上，这朵清净的莲花是从何处绽放的呢？
赏析： 这首《菩萨蛮·西观音洞》描绘了作者探访西观音洞的情景。首句“朝阳初上岩头树”便以生动的意象，描绘出清晨时分，阳光照耀在山岩头的树上的美丽景象，为读者展现了探访西观音洞的美好开端。接着，“步入蚕丛路”则交代了探访的目的地和路径，表达了作者对自然的敬畏和对历史的尊重。
“云隐小红墙，钟声发上方”两句，以云、墙、钟声等意象，进一步描绘了探访过程中的幽静和神秘氛围。其中，“发上方”一词，不仅表达了钟声从高处传来的意境，也暗示了观音洞的宗教地位和神秘氛围。
“高碑书故事，苔藓侵碑字”两句，以高碑、苔藓等意象，展现了历史的厚重和沧桑。通过这些碑文，我们可以了解过去的传说和故事，感受到历史的沉淀和文化的传承。
最后，“大士坐莲台，莲花何处开”两句，以观音菩萨、莲花等意象，表达了作者对清净、慈悲的向往和对自然的敬畏之情。整首词句句如画，描绘出一幅美丽而神秘的探访西观音洞的画卷，让人感受到自然和历史的和谐之美。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐