登录
[清] 顾太清
晓禽呜，透纱窗、黯黯淡淡花影。
小楼昨宵听尽夜雨，为著花事惊醒。
千红万紫，生怕他、随风不定。
便匆匆、自启绣帘看，寻遍芳径。
阶前细草濛茸，承宿露涓涓，香土微泞。
今番为花起早，更不惜、缕金鞋冷。
雕栏画槛，归去来、闲庭幽静。
卖花声、趁东风，恰恰催人临镜。
惜花春起早 本意
晓禽鸣，透纱窗、黯黯淡淡花影。小楼昨宵听尽夜雨，为著花事惊醒。千红万紫，生怕他、随风不定。便匆匆自启绣帘看，寻遍芳径。
俯看碧草蒙茸，承连宵宿雨，丝丝土润。今番为花起早，是极爱惜春情。拟唤醒春天，浓丽心情。玉楼归晚，万里东风、万里情。
鉴赏：这是一首抒发惜花心情的词。晨起词人醒来，透过纱窗，看见花影黯淡。昨夜雨后，千红万蕊，诗人怕花儿随风吹去，因此便起来细看芳径。好不容易找到了些微的希望之花，“千红万紫”就已经“生怕他、随风不定”，诗人对待花的态度多么细致入微，不厌其烦啊！“今番为花起早”，是极爱惜春之情，“万里东风、万里情”，更是对花的呵护了。
译文：清晨鸟儿啼叫，透过薄雾看到轻飘飘的花影摇曳在纱窗上。昨夜小楼听着雨水敲打了一夜，为花儿盛开而惊醒。万紫千红的花朵，我生怕被风吹走。于是急忙忙地打开窗帘去寻遍园中的小径。
看到阶前细草经过雨水滋润变得蒙茸茸的，承接着昨夜的露珠点点，泥土也微微湿润。今天因为花儿绽放我起得特别早，一点也不觉得疲倦，甚至不惜穿着绣鞋走在清晨的小路上也会感到一丝丝的冷意。走过雕栏和有图案的槛子走进一片宁静的园子里，会听见小贩的吆喝声沿树枝响到就近的花径上，（莫非这也是被花开唤醒的）。
背景：爱花之人是知道的。早在花开前的几天她就观察星星的变化预计开放的可能。（在北京乃至内地由于民族习俗，一个人在大街上哪怕是半敞衣襟溜达也没人笑话。）到了花朝节（农历二月初二），她就盼着花快点开吧！到了真正花开的时候，她会像小孩一样睡不了觉。早晨起来第一件事就是到花前仔细欣赏一番。“千红万紫”在词人眼里也抵不过一片落花。“生怕他、随风不定”写得是词人对落花的担心和懊悔。若是珍惜了就没时间串门赏朋友花了！呵呵别误解。夜晚月余没有下雨了现在早上又开始下雨了“便匆匆自启绣帘看，寻遍芳径”——为了不至于看上去落英缤纷的太夸张又在前文作个让步还可以这样描写；此次前来本是弥补二月的遗憾另外没忘记他去年春晚淅淅沥沥下个不停的雨水还担心他会不会再犯呢？结果雨下的不大不小刚刚好。“卖花声、趁东风，恰恰催人临镜。”是写词人急切赏花的心情。
顾太清的词作在闺秀中是值得称道的。她善用白描手法捕捉自然景物特征来描写人物情感活动和心理变化。将情感和景物的变化紧密联系在一起如一幅素描长卷向读者展示出她的所见所闻所思所感并由此折射出时代的社会风貌和女性内心世界的变化以及当时人物命运的曲折。（关于这首词的人物描绘是作诗的主要特色）。所以可以想象她日常对自然观察之是仔细和用心良苦才能如此精细深刻进而反映出生活氛围变化是顾太清人慧笔之灵动的力量使然么！（好在人在底层那一项学区教育和那种潮流冷落后至今顾淑女的自然画卷早不存在才保持淳朴独特典雅经典重放的地方更加赋予更少的时代的刻印和自己本来价值的原创性质为旧人换了新装似的）而这一切也给当今文坛以深刻的启示和影响吧！或许从某种意义上说，文人和自然的关系和人与自然关系中所蕴含的社会意义也由此折射出文人的社会地位和女性地位及在文学史上的影响呢！同时可以断言如果能够让古代文学遗产中的这一份古代文人笔记重新展现在世人的面前那它必将焕发出新的光彩并以其独特的形式给当今文坛以新的启示和影响吧！
（注：以上赏析内容主要是依据诗中的景物描写、人物活动、作者的心理变化以及现代诗歌鉴赏理论展开的。）
微信扫一扫
顾太清诗词推荐