登录
[清] 顾太清
碧丛丛、金粟飘香。
乍染衣裾，风露生凉。
蟾影三更，广寒万里，谁酌天浆。
秋将半、丹砂细量。
夜深沈、仙姝淡妆。
听彻清商。
罗幛云屏，梦也难忘。
碧树下、黄金叶子随风摇曳生香，飘飘洒洒飘到衣上。顷刻风来，风吹雾生，阵阵生凉。在这月亮正圆满，夜深万里净无云的晚上，人们一怀感激品尝秋实桂子天酿。
渐近晚秋，桂花更显芬芳。深夜中，仙女般的桂花在月色中淡淡妆。听那凄清的商声曲调，像是在诉说桂花的情长。再看那屏风上云雾缭绕，仿佛沉浸在梦乡。
现代文译文：
在郁郁葱葱的绿树之下，金黄色的桂花飘散出淡淡的香气。这些桂花就像是被风轻轻吹入衣裾，给人一种清新凉爽的感觉。在月圆之夜，广寒宫的万里范围内，都弥漫着这桂花香。此时，有人举起酒杯，细细品味这来自秋天的馈赠。
晚秋时节，丹砂般的桂花更加显眼。在深夜中，她们仿佛是穿着淡妆的仙女，静静地展示着自己的美丽。那凄清的商声曲调，仿佛在诉说着桂花的美丽和坚韧。看着屏风上的云雾缭绕，仿佛沉浸在这如梦如幻的场景中。
顾太清的这首《秋风第一枝 桂》充满了对桂花的赞美和欣赏，通过描绘桂花的香气、形态和环境，展现出一种清雅、淡泊的意境。同时，这首诗也表达了对生活的感激和热爱，以及对美好事物的追求和向往。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐