登录
[清] 顾太清
夕阳西下乱山围，缥缈遥村暮霭霏。
游兴最嫌秋日短，马头明月照人归。
游潜真洞晚归度梅儿岭口占
夕阳西下乱山围，
缥缈遥村暮霭霏。
游兴最嫌秋日短，
马头明月照人归。
现代文译文：
夕阳渐渐落下，被乱山所围，暮霭霏霏中看到远处隐约的村庄，缥缈而美丽。这次的游兴，最让我讨厌的是秋日的时间太短，我还没有玩尽兴，天就已经黑了。好在马头上的明月照亮了归路，我可以回家了。
赏析：
这首诗描绘了作者游潜真洞晚归梅儿岭时的所见所感。首句“夕阳西下乱山围”点明了时间、地点和事件，夕阳西下，天色已晚，作者游兴未尽，却被乱山围困，表达出心中不舍之情。次句“缥缈遥村暮霭霏”描绘了远处的村庄在暮霭中若隐若现，缥缈不定，给诗添了几分朦胧之美。这句既是对眼前景色的描写，也流露出作者的闲适与愉悦心情。第三句“游兴最嫌秋日短”是诗的点睛之笔，作者以“游兴”作为抒情对象，表达了对秋日短暂的怨恨之情，也表现出诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。最后一句“马头明月照人归”则是诗的转折之句，从前面的闲适转为对归家的喜悦，马头之上明月在望，照亮归途，也表达出作者的惜别之情。整首诗语言简洁，描写细腻，情感真挚，是一首优美的游赏诗。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐