登录
[清] 顾太清
七月双星会有期。
盈盈一水隔相思。
何如满树垂杨线，不管纷纷乱乱丝。
以下是我根据要求赏析这首诗：
柳枝词 其七
清 顾太清
七月双星会有期，盈盈一水隔相思。 何如满树垂杨线，不管纷纷乱乱丝。
这是一首富有生活气息的七夕相思诗。它通过富于情趣的艺术比兴，表达了牛郎织女七月七夕相思相逢的动人情景。七夕是我国古老的民间节日，相传这天是牵牛星和织女星相聚的日子，后来又被象征爱情与幸福的鹊桥相会的故事所深化。
起句“七月双星会有期”把诗人对七月七夜牵牛织女相会这一古老传说情景及其含意作了概括的描写。“双星”，即双星，又称双星鹊、银河等，指牵牛星与织女星。“会有期”的“会”字，点明牵牛织女如期相会的传说。“盈盈一水隔相思”，是说相隔虽“盈盈一水”，但相思却遥迢无限，以河水深长、重山峻岭不能阻挡对对方的思念。两句诗将牛郎织女的坚贞不渝、爱情专一、相思无限表达得淋漓尽致。这是化用唐代诗人卢纶《七夕》“天上分金阁，人间望玉钩。年年乞与巧，不道愁人依旧”的诗意，却比原诗显得更简炼明畅，同时更深入地传达出牛郎织女的内心世界。
三、四两句运用形象生动的比喻，进一步抒写诗人对牛郎织女故事中男女主角的无限同情。而句中的“垂杨线”，既是说明岸边垂柳丝飘拂、倩影映照河面的真实情景，同时又是借用传统说法，将那络系经纬、连络矛盾的绳索比喻成“线”，是爱与美的象征；“满树”二句将河岸边“垂杨线”对“双星”情意的不管不问的风神活脱脱地托显出来，是说像垂柳那样温情脉脉的异性们是不管人世间的离别愁绪和恩怨纷歧的。那娇软无力、风吹就断的丝，远不及如同“垂杨线”那样刚健、那样有韧性的形象。这里似乎透露出诗人的某种心态，但又不直接说明，给读者留有充分的想象余地。
这首诗在艺术上的特色是轻灵、明快、凝练和含蓄。诗中运用了民歌和传统故事中常见的象征、暗示手法来作比拟，语言通俗易懂，耐人寻味。
现代译文：
七月的七夕，牛郎和织女相会又一年。 相隔虽不远，银河如带相隔不断相思。 看那岸边的垂杨丝多好看，它可不管人间世上的纷乱情丝。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐