登录

《菩萨蛮 东观音洞》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《菩萨蛮 东观音洞》原文

斜肠乍转夕阴结。

观音古洞寒泉冽。

黄叶拥禅关。

山僧终日闲。

石桥通曲径。

树杪栖乌定。

修竹暗森森。

悠然净客心。

现代文赏析、翻译

原词《菩萨蛮·东观音洞》描绘了山间晚景,表达了诗人内心的宁静与澄明。以下是我对这首词的赏析:

首先,诗人顾太清选取了傍晚时分的景色作为描绘对象。她注意到,夕阳斜射,光线在山间流转,空气中充满了静谧和祥和。在这一时刻,暮色与生机并存,仿佛时间在这一刻静止。诗人通过这样的描绘,表达出一种宁静致远的心境。

其次,诗人聚焦于观音古洞,这里既有历史的厚重感,又有清泉的凉爽。观音古洞在寒泉的映照下更显幽深,这一细节表现出诗人的细致入微和生动观察。在诗人的眼中,观音古洞并不只是一个简单的洞穴,而是成为了人与自然对话的场所,富含了宗教的意义和历史的印记。

然后,诗人以黄叶、禅关、山僧等元素进一步描绘了山间的秋意和禅意。黄叶铺满山路,禅关静默无言,山僧的日常生活也充满了禅意。这些元素共同构成了山间的宁静世界,让人感受到大自然的和谐与宁静。

在描绘石桥、树杪、修竹等元素时,诗人运用了生动的比喻和细腻的描绘,使得这些元素在读者眼前活了起来。石桥蜿蜒曲折,仿佛是通往幽静之处的通道;树杪上的乌鸦安然栖息,定格在画面中;修长的竹林在暮色中显得更加幽深。这些元素共同构成了山间的静谧世界,让人感受到大自然的生机与活力。

最后,诗人以“修竹暗森森。悠然净客心”作结。在幽深的竹林中,诗人的内心世界得到了净化和升华。她在这片自然的静谧之中,找到了自己的内心宁静。这是对自然的敬畏与欣赏,也是诗人自身心灵的释放和归宿。

整个诗篇用词精致、笔触细腻、意象丰富,营造了一个宁静致远的山间世界。诗人通过描绘自然景色,表达了自己内心的宁静与澄明,展现了其深厚的艺术造诣和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号