登录
[清] 顾太清
花里楼台看不真，绿杨隔断倚楼人。
谁谓含愁独不见，一片，桃花人面可怜春。
芳草萋萋天远近，难问，马蹄到处总消魂。
数尽归鸦三两阵，偏衬，萧萧暮雨又黄昏。
定风波 拟古
花里楼台看不真，绿杨隔断倚楼人。 谁谓含愁独不见，一片，桃花人面可怜春。
芳草萋萋天远近，难问，马蹄到处总消魂。 数尽归鸦三两阵，偏衬，萧萧暮雨又黄昏。
【原创赏析】
这首词以独特的视角，描写了一位倚楼等待情人归来的女子。楼台笼罩在花的海洋中，美则美矣，却看不真切，给人一种朦胧迷离的感觉。隔着楼台的正是那一片片绿杨，翠绿中微微泛黄，看起来如此模糊，以至于我无法分辨站在楼台上的人影。这是何等深情的女子啊！她因思念情人的愁绪而显得含情脉脉，眼神中流露出无尽的哀怨和期盼。
“谁谓含愁独不见”，这句诗的意境尤为深远。诗人以反问的语气表达了女子心中的愁苦和孤独。她叹息着，感叹自己为何总是独自一人望着这美丽的花楼台，而情人却迟迟未归。这一片桃花人面，正是女子青春美貌和期盼爱情的具体写照，她们巧妙地交织在一起，展示了一幅唯美的画卷。
随着时间的推移，暮色渐浓，芳草萋萋，女子独自徘徊在夜幕下。这里以萋萋芳草暗示女子对爱情的期待和内心的纠结。“天远近”不仅强调了女子所处环境的开阔深远，同时也寓示着女子的思念如同这远方一样无穷无尽。“难问”是她无奈而又心酸的呼喊，情人的不归让她心痛如割。面对消魂的离别，她心中的失望与失落更增添了一层沉重的气氛。
诗中的女子既感怀身世又极力承受着别离之痛，那句“马蹄到处总消魂”的黯然心声便是最真挚的情感表达。当她眼看着几阵归鸦阵队从空中飞过，暮色更衬托出她的孤单与寂寞。全词流露出诗人的失落情感和悲伤心情，却又不失美丽动人之处，词人借助于各种意象的融合，展现出一幅情感纷呈的画面。
【译文】
花团锦簇的楼台美景看在眼里却并不真切，被楼台隔断的绿杨树下倚立着一位姑娘。她满怀愁怨地感叹着为何只有自己独自望着这一切，一片片桃花衬得人面更加娇美春光更加可爱。
芳草萋萋的原野使姑娘觉得天似乎更远了，她含愁询问那马蹄所到之处是否都令他魂牵梦萦。眼看着几阵归鸦阵队从空中飞过，她心中更是充满了无限的惆怅与失落。这一切更衬托出她站在花柳之间的孤独与凄凉。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐