登录
[清] 顾太清
霞帜云标。
瑶池诏、丹筹衔出重霄。
寿添百禄，遥见鹤舞飘飖。
彩服斑衣呈寿斝，芝田术圃献灵苗。
颂歌谣。
纪功述德，名重三朝。
娱老。
放怀山水，拥商彝夏鼎，紫绶金貂。
选楼别墅，清凉远避尘嚣。
东风又传春信，到嫩柳、新波廿四桥。
韶光好，任老人行乐，扶杖逍遥。
这是我根据原诗所作的赏析，希望对您有所帮助：
《瑶台聚八仙·祝芸台相国八十寿》是一首由清代诗人顾太清所作。该诗用华丽辞藻，以生动的比喻和优美的景色描绘了相国八十大寿的欢乐场面，赞美了其功德。
首句“霞帜云标”描绘了寿宴的盛大场面，如同天边的霞光和云彩，寓意着此次寿宴的隆重和重要。接下来的“瑶池诏、丹筹衔出重霄”则以仙境和仙人的象征，描绘了寿星的盛大和神秘。
“寿添百禄”表达了对长寿的美好祝愿，“鹤舞飘飖”则用鹤象征长寿，表现寿星的幸福与欢愉。接下来，“彩服斑衣呈寿斝，芝田术圃献灵苗”进一步描述了寿星家的温馨场面，描绘了亲人和朋友为他们祝寿的热烈氛围。
“颂歌谣。纪功述德，名重三朝。”再次赞颂相国为国家和人民作出的重要贡献和丰功伟绩。“娱老。放怀山水，拥商彝夏鼎，紫绶金貂。”这句则是赞美相国过着丰富多彩的晚年生活，享尽人间富贵。
最后的“任老人行乐，扶杖逍遥”表达了对长寿的祝福和对生活的热爱。整首诗用词华丽，描绘生动，寓意深刻，充满了对长寿和幸福的赞美之情。
现代译文如下：
在这个盛大的八十寿宴上，飘扬着如霞光般的旗帜，高耸入云标。如同从瑶池发出的诏令，红色的筹码在空气中跃动。增添了百份的福禄，可以看到仙鹤起舞于天际之间。
身穿彩色服装、穿着斑斓衣物的亲人朋友们举起酒杯为他祝福，田地里也长出了仙草灵药般的灵草作为寿礼。大家都用歌唱来庆贺他，用言语记载他的功德和声誉，他的名声远播三朝内外。
相国享受着天伦之乐，畅游于山水之间，拥有的文物器具也显示出了他的尊贵地位。他住在一个远离尘嚣的别墅里，过着清凉的退休生活。
春风吹拂着嫩柳新波，这春天的信使来到廿四桥。景色宜人，任由老人逍遥自在地拄着拐杖欣赏这美好的生活。
这首诗不仅赞美了相国的高寿和幸福生活，也表达了对长寿和幸福的向往和追求。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐