登录

《虞美人 雨中答湘佩》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《虞美人 雨中答湘佩》原文

秋来比似春时瘦。

空度如年昼。

喓喓虫语报西风。

早又银床一叶、落梧桐。

经旬霪雨难寻胜。

积水连花径。

苔痕草色映罗襟。

时有竹梢相触、似鸣琴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《虞美人 雨中答湘佩》的诗,是一首描写秋天雨中景色的诗,诗人顾太清通过描绘空度如年的秋日白天,以及积水连花的小径,还有时有的竹梢相触,似乎在弹琴的声音,向我们展示了她的情感。

首先,诗中“秋来比似春时瘦”这一句点明了诗人对于秋天的凄凉氛围和萧瑟景色感到忧虑和惆怅。“瘦”字描绘了秋天的清冷和纤弱,表达了诗人对于时间的流逝和生命无常的感叹。

接着,“空度如年昼”描述了诗人在漫长的白天里无所事事,只能空度时光,表达了她的孤独和寂寞。而“喓喓虫语报西风”则描绘了秋天的夜晚,虫鸣声声,西风萧瑟,营造出一种凄凉的气氛。

“早又银床一叶、落梧桐”描绘了梧桐叶落的景象,这个画面带有强烈的秋季特征,象征着生命的衰败和逝去。同时也传达了诗人对于过去岁月的怀念和对未来的忧虑。

最后,“经旬霪雨难寻胜。积水连花径。苔痕草色映罗襟。”表达了诗人在这场连绵的雨中无法找到美好的事物来消遣时间,只能通过苔痕和草色以及自己衣襟的颜色来打发时间。这里的“难寻胜”也表现出诗人的心境低迷和消沉。

整体来看,这首诗充满了秋天的哀伤和寂寞之感,同时也展现了诗人的深沉情感和独特的观察力。她通过对景色的描写,传达出了自己对于人生的感慨和思考,使人深感其生活的艰辛和内心的矛盾。这些感受或许源自她的孤独生活和失去爱人的痛苦,但她以文字将之展现出来,给读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号