登录
[清] 顾太清
萋萋芳草。
疏林外、月华初上林表。
断桥流水暮烟昏，正夜凉人悄。
有沙际、寒蛩自晓。
星星三五流萤小。
见白露横空，那更对、孤灯如豆，清影相照。
昨夜梦里分明，远随征雁，迢递千里难到。
西风吹过几重山，怅故人怀抱。
想篱落、黄花开了。
尊前谁唱凄凉调。
应念我、凝情处，听雨听风，恨添多少。
原文：
“萋萋芳草。疏林外、月华初上林表。断桥流水暮烟昏，正夜凉人悄。有沙际、寒蛩自晓。星星三五流萤小。见白露横空，那更对、孤灯如豆，清影相照。”
译文：
在一片茂密的草丛中，月光从稀疏的树林间洒落下来，这是初上的月华。断桥边的流水声和暮晚的烟雾交织在一起，这是一个寂静而凉爽的夜晚。在靠近河边的沙地上，蟋蟀的声音显得格外清晰，三五只微弱的萤火虫在夜空中闪烁。白露横空，灯光孤寂，只有清冷的影子相伴。
赏析：
这首词描绘了一个寂静而凄清的夜晚，通过描绘自然景色和人物情感，表达了作者深深的孤寂和怀人之情。开头两句通过对环境的描绘，引出了夜晚的静谧和孤独。“断桥流水暮烟昏”一句，描绘了断桥边的流水声和暮晚的烟雾，给人一种静谧的感觉。“正夜凉人悄”一句，进一步强化了夜晚的凉意和寂静的气氛。
接下来，“有沙际寒蛩自晓”一句，通过描绘沙际的寒蛩和三五流萤，进一步渲染了夜晚的凄清和寂静的气氛。“见白露横空”一句，描绘了白露横空的景象，更加突出了夜晚的清冷和孤寂。
最后，“想篱落黄花开了”一句，通过描绘篱笆边的黄花，表达了作者对故人的思念之情。“应念我凝情处”一句，表达了作者对故人的深深思念，无法相见的怅惘之情。整首词情感真挚，通过描绘自然景色和人物情感，展现了作者的内心世界。
再评顾太清《霜叶飞和周邦彦片玉词》中提到的主题思想,似乎传达了一个普通人生观的一些深刻道理。世间之事大都不随人意，生活中往往会出现意想不到的变化，以至于使人失落、悲伤。因此，“征雁迢递千里难到”所传达的是对远方亲友的思念和渴望相见而不得的心情。“西风吹过几重山”所表达的是对时光流逝的无奈和失落感。而“听雨听风”则表明在生活中遇到的困难和挑战需要自己去面对和克服。这些思想主题都是我们生活中常见的，但在顾太清的词中得到了深刻的表达。
总之，这首词通过描绘自然景色和人物情感，表达了作者深深的孤寂和怀人之情，同时也传达了一些深刻的人生道理。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐