登录

《忆江南 题唐伯虎画江南水村五首 其一》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《忆江南 题唐伯虎画江南水村五首 其一》原文

江南好,春草满芳洲。

山上孤亭才落日,门前高柳系归舟。

童子曳双牛。

现代文赏析、翻译

原词欣赏江南景美人安乐,春天到处满芳草。山上的孤亭刚刚落下日,门前高柳拴着归来的船。儿童牵着双牛。

现代文译文:江南的春天是多么美好,芳草萋萋布满小洲。山上的亭子孤零零的,落日已沉,门前的柳树旁系着归来的小船。几个小孩子牵着双牛悠然自得。

在这首诗中,诗人通过对江南水乡景色的描绘,表达了对美好事物的向往和对生活的热爱。诗中的“山上孤亭才落日,门前高柳系归舟”两句,形象地表现了江南水乡的宁静和优美。而“童子曳双牛”则表达了诗人对乡村生活的向往和羡慕。整首诗语言朴素自然,意境优美,充满了诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号