登录

《琐窗寒 题冬闺刺绣图》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《琐窗寒 题冬闺刺绣图》原文

弱线初添,琐窗渐暖,闭门同绣。

明金压线,刺出一痕春透。

慧心儿、花样细翻,各人施展纤纤手。

意迟迟、几度停针,生怕作来肥瘦。

低首。

双眉暗斗。

正无语思量,阿谁轻逗。

香肩慢扣,指点绿平红绉。

踏春郊、芳草落花,缓步不染星星垢。

舞回风、小立秋千,试问谁能够。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题冬闺刺绣图》是清代诗人顾太清的一首闺情诗。这首诗描绘了一位女子在冬日闺房中刺绣的情景,通过细腻的描绘,展现了女子的情感和内心世界。

“弱线初添,琐窗渐暖,闭门同绣。”描绘了女子开始刺绣的情景,用“弱线”象征女子初入情海,对未来充满期待和憧憬。“琐窗渐暖”则象征着女子的生活逐渐温馨,与丈夫共同度过的美好时光。“闭门同绣”则进一步描绘了女子与丈夫共同度过的美好时光,两人一起在闺房中刺绣,共同创造美好的生活。

“明金压线,刺出一痕春透。”这里以细腻的笔法描绘了女子刺绣的手法和技巧。明金压线,象征着女子高超的刺绣技巧,将刺绣成品提升到更高水平。而刺出一痕春透,则表达了女子心中的温情和春意盎然的生活。

“慧心儿、花样细翻,各人施展纤纤手。”这是对女子的赞美和欣赏。女子拥有慧心,能细翻花样,各自施展纤纤玉手,展现了女子的智慧和才情。同时,这句话也暗示了女子和丈夫之间的亲密关系,各自施展自己的才华和能力,共同创造美好的生活。

“意迟迟、几度停针,生怕作来肥瘦。”这里表达了女子对刺绣的认真和专注。在刺绣的过程中,女子不断思考和调整,生怕作出来的图案肥瘦不均,表达了女子对刺绣的热爱和追求完美的精神。

“低首。双眉暗斗。”这句话表达了女子的内心矛盾和挣扎。低首表示女子低头思考,双眉暗斗则暗示了女子的内心矛盾和挣扎。这里可能是指女子在考虑如何更好地完成刺绣作品,也可能是在思考自己的情感和生活。

“香肩慢扣,指点绿平红皱。”这里描绘了女子与丈夫之间的亲密互动。香肩慢扣,表达了女子与丈夫之间的情感亲密。“指点绿平红皱”则生动地描绘了刺绣的图案。这里体现了女子聪明才智的同时,也体现了夫妻间的互相尊重和理解。

总之,这首诗以细腻的笔触描绘了一个闺情生活场景,表达了对女子才华、感情、婚姻生活和手工技巧等方面的赞美和赞赏。同时也传递了一个情感深刻、氛围温馨的故事,展现了女子的内心世界和情感变化。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号