登录

《沁园春 题《茂陵弦传奇》》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《沁园春 题《茂陵弦传奇》》原文

孑然一身,四海倦游,多病多情。

正锦城春色,都亭逆旅,江山历历,花柳荣荣。

有女怀春,文君新寡,法曲当筵一再行。

琴心挑,托求凰有凤,暗里人听。

风流不避浮名。

竟相就、同谐百岁盟。

便当街涤器,当炉卖酒,胸襟洒落,词赋纵横。

文赚千金,名传千古,封禅遗书孰与更。

回首处,剩琴台日暮,芳草青青。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

清代诗人顾太清的《沁园春 题《茂陵弦传奇》》是一首非常富有感情和生命力的诗歌。诗歌的主题围绕人生之旅,揭示了人的孤独和矛盾,也揭示了生活的艰辛与美妙。以下是对这首诗的具体赏析:

首先,从“孑然一身,四海倦游,多病多情。”这句开始,顾太清便把读者带入了人物的内心世界。他/她独自一人,游历四海,历经病痛和情感困扰。这描绘了一种孤独而坚韧的生活状态,同时也暗示了人生的复杂性和多样性。

“正锦城春色,都亭逆旅”描绘了锦城的春色和都亭的逆旅,这是对生活的细腻描绘,也是对人生的深刻反思。锦城的春色象征着生活的美好,而都亭的逆旅则代表着人生的艰难。在这里,顾太清似乎在告诉读者,生活无论怎样艰难,总是充满了希望和美丽。

“江山历历,花柳荣荣。”两句以山川、河流、花朵、柳树的繁华景象来比喻人生的繁花似锦。这些描绘无疑表达了诗人对生活的热爱和对美的欣赏。

接下来的“有女怀春,文君新寡,法曲当筵一再行。”则表达了作者对人生孤独的感受。在这里,“有女怀春”代表了人性的欲望和渴望,“文君新寡”则强调了人生的无常和变化。这种变化是对生活的另一面描述,提醒我们要保持警惕,保持独立和清醒。

“琴心挑,托求凰有凤,暗里人听。”这句诗表达了爱情的渴望和追求。诗人通过琴心挑的方式表达了对爱情的追求,这种追求是隐秘而热烈的。

“风流不避浮名。竟相就、同谐百岁盟。”这句诗表达了诗人对美好生活的向往和追求。风流不避浮名,意味着诗人愿意为了美好的生活而接受世俗的偏见和误解。这种态度是对生活的赞美和对人性的肯定。

“文赚千金,名传千古。”这两句诗表达了诗人对才华和成就的追求。诗人希望自己的才华能够得到认可,名声能够流传千古。这种追求是高尚的,也是对生活的积极回应。

最后,“回首处,剩琴台日暮,芳草青青。”这句诗表达了诗人对过去的回忆和对未来的期待。琴台日暮和芳草青青是诗人在回首过去和展望未来时所看到的景象,这也象征着诗人的心情——既充满了回忆,又充满了期待。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深刻的反思,表达了诗人对人生的理解和感悟。它提醒我们要珍惜生活,勇敢面对人生的挑战,同时也表达了对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号