登录
[清] 顾太清
怀里温存袖里藏。
蒙茸两耳系金珰。
双鬟小字最相当。
竹叶上窗惊月影，花枝照壁活灯光。
夜深轻睡枕头旁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首《浣溪沙》描绘了一个温馨甜美的少女形象。首句“怀里温存袖里藏”即展现出少女的娇羞和柔情，藏于怀里温存，体现了一种细腻而深厚的情感。“蒙茸两耳系金珰。双鬟小字最相当”两句中，“蒙茸两耳系金珰”形容少女的鬓发蓬松，“双鬟小字最相当”则是形容她的小名，表明她的年龄尚小。“竹叶上窗惊月影，花枝照壁活灯光”两句则从视觉的角度描绘出深夜时分月光下屋内场景，如同点起灯光，仿佛那窗上的竹影、墙上的花枝都生动了起来。“夜深轻睡枕头旁”更直接展示了少女甜蜜的睡梦之中，揭示了她纯洁而又美好无暇的心灵。整首词淡雅隽永，语浅意深，虽简单描述却表现出了一个满心柔情、热爱生活的少女形象。
至于现代文译文，我将其转化如下：
在一个暖意的夜晚，她藏于怀里的温柔，如同春天的微风轻轻吹过。她的鬓发如细草般摇曳，两耳挂着金色的耳饰。她还是一个孩子，但她的名字却显得如此恰当。竹叶在窗户上轻轻摇曳，月光透过窗户洒在窗上，仿佛点亮了整个房间。墙上的花枝在墙壁上跳跃，如同灯火般明亮。夜深了，她轻轻侧卧在枕头上，沉浸在梦境之中。这是一个美丽的梦，充满了甜蜜和温馨。这就是她，一个简单而又纯真的少女，她的生活就像一首诗，充满了温暖和爱意。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐