登录
[清] 顾太清
巫山高巍巍，江水碧深杳。
中有阳台人，清容舒窈窕。
翠袖倚朱阑，颜色常美好。
我欲往从之，不见三青鸟。
游仙
清 顾太清
巫山高巍巍，江水碧深杳。
中有阳台人，清容舒窈窕。
翠袖倚朱阑，颜色常美好。
我欲往从之，云间闻凤箫。
随侍诗人行走在这一望无际的大江边上，山水神奇而又瑰丽。伟岸的高山和无边的江水一样横亘眼前，这时“其中既有阳台之人”，那里一定是见不到现代大都市中的游人和车子、人群和热闹声吧！迷蒙的大自然和那清静的山水是能陶冶人的性情的。这“阳台人”仿佛是神话中巫山神女，神女在人间世是难睹的，但诗人却在“翠袖倚朱阑”的景象中看到了她那“颜色常美好”的倩影，诗人心中想往而还未曾见到她。此时，从那弥漫着神秘色彩的“云间”飘来了一阵箫声，箫声悠扬婉转，听来如同仙乐一般。
这是诗人在写自己内心的感受，仿佛在神奇的世界中真的遇见了神女，听到了神女的箫声。然而“我欲往从之”，回首岸上一切美丽的事物和景象时，却发现自己仍是身在人间世上，“只如平常”，却怎么也不能使人置身于巫山的神仙境界中去，“渺渺来时道”。心中只是感觉到心中多了一层玄想而又得不到时是“愁情更无法”，百感交集；除了淡淡的忧郁、回味无穷以外再无所求！古风、文人被功利俗情捆绑的心灵较之道人、禅师应该是有天渊之别的。
现代译文：
巫山高耸入云端，长江的水碧幽深。
其中住着那巫山神女，容颜清秀婀娜多姿。
翠绿的衣袖倚在红红的栏杆上，容貌颜色常保美好。
我想要去找她却不能见到，只听到从云端传来的凤箫声。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐