登录

《江神子 听项屏山姊 紃 弹琴。》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《江神子 听项屏山姊 紃 弹琴。》原文

画堂春暖日光晴。

坐深庭。

泛瑶觥。

一曲仙音、许我醉中听。

虽是初逢如旧识,言不尽,话生平。

落花风度水云声。

韵泠泠。

特分明。

真个九皋、长唳近虚灵。

听到曲终人语静,霍然使,寸心清。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在画堂上感受着春天的温暖阳光,静静坐在深邃的庭院中,身边好友共享瑶觞的美酒。你弹奏出的乐曲宛如天籁之音,使我得以沉浸其中直至醉醺醺的听出另一种美妙的滋味。我初遇你犹如故人重逢,相互的话语诉不尽各自的人生。

风吹落花的声音仿佛化为了一片流水和云声,格外清冷悦耳。你的琴音仿佛真的呼唤起了九皋的鹤,声调清朗而又神圣。我醉后醒来,整个世界仿佛变得更加宁静清晰。曲终人静,我心也清静明朗了。

诗词赏析:

这首词抒写了作者对友人弹琴的美好感受,赞美了友人琴艺的高超。上片描绘了舒适安逸的环境和氛围,表达了作者对友人的热情欢迎和喜爱之情。下片则以动人的琴声为背景,进一步赞美了友人的才华和琴艺,同时也表达了作者对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。整首词语言优美,意境深远,充满了浓郁的生活气息和人文情怀。

总的来说,这首词以优美的语言、生动的形象和真挚的情感,表达了作者对友人的深厚情谊和对美好生活的向往,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号