登录
[清] 顾太清
青天皓月悬明珠，中涵松影千万株。
森森林立无边隅，幽阴如闻天籁呼。
浓皴淡染谁所濡，粗枝密叶参天铺。
其质滑腻美且都，文登大理人所谀。
贵来方与凡石殊，天开画本应难模。
微云一抹如有无，远山掩映疑蓬壶。
其中应结仙人庐，世间日月自征徂。
惟此松能常不枯，可谓寿矣天地俱。
儿之所好能不愚，毡包载归以献吾。
自勺清泉涤泥涂，天生灵物岂容污。
斫木为架覆以幠，相对不忍离须臾。
恨不将身入画图，片石珍重抵琼瑜。
下面是我根据要求对《万松涵月歌》这首诗进行的分析：
“青天皓月悬明珠，中涵松影千万株”，两句总述松树的特点，说明月亮就像一颗明珠，悬挂在万松之上，而且这松影如林，是数以万计的。此句给人以辽阔深远的意境美感。“森森林立无边隅，幽阴如闻天籁呼”，此句通过“无边隅”表达出松树的数量之多，连角落里也满是松树。而“幽阴”一词则描绘出一种静谧、幽深的环境，使人仿佛能听到天籁之音。“浓皴淡染谁所濡，粗枝密叶参天铺”，这两句描绘了松树的形态，说明它的枝叶浓密，仿佛被谁用水墨渲染过一般。接着又描绘了松树的枝叶参天铺展的壮观景象。“其质滑腻美且都，文登大理人所谀”，这两句进一步描述了松树的特点，说明它的质地滑腻、美丽，被人赞美。这里用“大理人”来比喻那些赞美松树的人。“贵来方与凡石殊，天开画本应难模”，这两句说明松树的价值与普通石头不同，它就像一幅天然的画本一样难以模仿。“微云一抹如有无，远山掩映疑蓬壶”，此句描绘出一种朦胧、梦幻的美感，让人感觉月亮周围有一抹微云，远处的山峦若隐若现，仿佛是在蓬莱仙境一般。“其中应结仙人庐，世间日月自征徂”，此句描绘出松树内部应该是一个仙人的居所，而世间的时光仍在流逝。“惟此松能常不枯，可谓寿矣天地”，这两句说明松树能够永保生机，可以说它与天地同寿。“儿之所好能不愚，毡包载归以献吾”，这两句描绘了一个小孩喜欢松树并想把松树带回家的情景。“自勺清泉涤泥涂，天生灵物岂容污”，此句说明要用清泉洗净松树的污垢，表达了对松树的珍视。“斫木为架覆以幠，相对不忍离须臾”，最后两句描绘了作者与松树相对而坐不忍分别的情景，表达了对松树的喜爱之情。“恨不将身入画图，片石珍重抵琼瑜。”此句再次表达了对松树的喜爱和珍视之情。
译文：
明亮的月亮像一颗明珠悬挂于万棵松树之上，这千万棵松树影印在青天上，形成如林的松影。这松林密集如森林一般无边无际，在幽暗的环境中仿佛能听到天籁之音。这松树的形态浓密如画，被谁用水墨渲染过一般。它的枝叶粗壮密集，参天铺展开来。它的质地滑腻美丽，被人赞美。虽然它是一块普通的石头，但它被赋予了生命和价值，就像一幅天然的画本一样难以模仿。朦胧的月光下，远处的山峦若隐若现，如同在蓬莱仙境一般。内部应该是一个仙人居所的样子。世间万物都在变化中流逝，但唯有这松树能永保生机，可以说它与天地同寿。一个小孩喜欢这样的景色并想把这样的景色带回家。用清泉洗净这松树的污垢后，我们发现它是一块无比珍贵的石头。我们用席子把它包起来带回家中珍藏。我们坐在它旁边不忍离去，感叹这样的景色只应天上有人间难得一见。真希望能化作画中人永生永世守护着这片美景。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐