登录
[清] 顾太清
好时光。
渐天长。
正月游蜂出蜜房。
为人忙。
探春最是沿河好。
烟丝袅。
谁把柔条染嫩黄。
大文章。
《风光好 春日》赏析
这是一首生动活泼、明朗欢快的小词，展示了一幅春天来临的生动画卷。清代女词人顾太清作此词时正处于下岗再就业阶段，正面对明媚的春光，在寻找生存之路的同时尽情享受生活之美，把久郁心中的怨气以明媚的方式释放出来，显示出真性情来。上片直接描绘春景。“好时光、渐天长。”作者在起句就给人以欢快之感，“好时光”表明词人意识到时光如此之好而深觉惬意，意味着从此她的生活中多了一分趣味。“出蜜房”本意是蜜蜂出蜜洞，在这里暗喻人们开始忙碌，为即将到来的丰收而感到喜悦。蜂采花蜜，人忙生计，一幅生机盎然的春景图跃现纸上。“为人忙”三字为转折，表明作者意识到自己应该有所作为了。下片意在写春景，但并非直接描写，而是通过描绘春景的间接方式来表达。“探春”二字点出主题。在众多的景致中，沿河柔柳如烟、芳草如茵是出风头。句中的“最”字用得极恰当，显示了柳烟如烟的袅娜以及草色青青的醉人。这是春天的前奏，正是这些景色给人以力量和希望。“烟丝袅”是说细长的柳条袅袅下垂，配上嫩黄的枝叶在风中摇曳生姿，非常生动美丽。然而作者的用意不止于此，她还想让人知道：这些景色都是由大自然的创造力造成的，春光美景就是大自然写就的大文章。词人在这里将大自然的创造力和智慧美化为一体，以表达自己对大自然无比钦敬的感情。整首词通俗易懂、欢快活泼、委婉清丽，显示了词人身在风尘而向往自然的矛盾心情。
译文：
如此美好的春光啊，渐渐漫溢天际。蜜蜂们纷纷从花房里钻出来采集花蜜。人们都在为了新的一年而忙碌着。
探访春天的最好去处，莫过于沿河两岸了。沿河的柔柳如烟、芳草新绿；哪一根柔弱的枝条，能够禁得起这么鲜嫩黄绿的轻描。这将是一篇美不胜收的大文章。
清丽的景色尚是这样招人喜爱，我们哪里还敢设想那寒冷的冬天所带来的满目枯槁呢？可见诗词创作贵在寓情于景。否则便难达抒发内心深处之真情的目的。
顾太清在清代的词坛上有着重要的地位，她的词风朴实、清新、自然、明快，在当时词坛上独树一帜，影响颇大。她的词集《东海渔歌》是我国文学宝库中的一件珍贵遗产。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐