登录
[清] 顾太清
春将暮。
绿阴一树丝丝雨。
丝丝雨。
海棠花放，十分娇素。
仙仙似惹凌波步。
娟娟又怕东风妒。
东风妒。
满枝冰雪，淡烟轻雾。
清代的顾太清，以白海棠为主题，创作了一首词《忆秦娥 白海棠》。这首词描绘了海棠花在暮春时节绽放的美丽，同时也寓含了她对生活的感慨。
“春将暮，绿阴一树丝丝雨。”这两句描绘了春天的即将结束，绿叶掩映下的一树海棠花在细雨中摇曳生姿。词人用“丝丝雨”来形容春天的细雨，增添了诗意的氛围。“海棠花放，十分娇素。”海棠花在雨中绽放，显得格外娇美纯洁。
“仙仙似惹凌波步，娟娟又怕东风妒。”这两句描绘了海棠花的美态，似乎在吸引着人们前来欣赏，但又害怕被东风吹拂而妒忌。这表达了海棠花既美丽又娇弱，难以抵挡外界的干扰。
“满枝冰雪，淡烟轻雾。”结尾两句以比喻的手法，将海棠花形容为满枝的冰雪，轻轻飘动的淡烟轻雾，将海棠花的美丽推向了极致。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和生动的比喻，表现了海棠花在暮春时节绽放的美丽，同时也寓含了词人对生活的感慨和对美的追求。整首词意境深远，语言优美，是一首优秀的诗词作品。
现代译文如下：
暮春时节，绿叶掩映下的一树海棠花在细雨中摇曳生姿。如同仙子般的海棠花在雨中绽放，显得格外娇美纯洁。她似乎在吸引着人们前来欣赏，但又害怕被东风吹拂而妒忌。海棠花犹如满枝的冰雪和轻轻飘动的淡烟轻雾，让人难以抵挡其美丽。同时她也告诉我们，即使在美丽的环境中也要保护好自己免受外界的干扰和妒忌。这是一种积极向上的人生态度。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐