登录
[清] 顾太清
清露下，月明中，凤凰栖老碧梧桐。
吹箫仙子凌风去，十二楼台花自红。
以下是我对这首诗的赏析：
《桂殿秋·题画》是清代诗人顾太清的一首佳作。诗中描绘了一幅深秋月夜的美景，借以表达了诗人内心的清净和寂静。
“清露下，月明中，凤凰栖老碧梧桐。”起句描绘出深秋月夜的清凉和静谧，滴落的露水、明亮的月光，给人一种清新而平静的感觉。凤凰栖息在古老的梧桐树上，形象生动，让人想象到凤凰羽毛的光泽和优雅。
“吹箫仙子凌风去，十二楼台花自红。” 这两句是诗的转折点，也是诗意的升华。吹箫仙子乘风而去，形象飘逸，象征着诗人内心的清净和超脱。而十二楼台的花自然变红，则寓意着生活中的美好和繁华。整首诗的意境由此从自然美景转向了内心的感受，诗意更加深邃。
在整体欣赏这首诗时，我们会发现诗中的形象生动且寓意丰富。凤凰、梧桐、吹箫仙子等形象都有着深厚的文化内涵，寓意着美好、优雅和高贵。而清露、明月等意象又营造出一种清净、平和的氛围。这些都让这首诗充满了艺术感染力，使人读后心旷神怡。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来。例如，“清露下，月明中”可以译为“在清凉的露水落下和明月的照耀下”，而“凤凰栖老碧梧桐”可以译为“凤凰栖息在古老的梧桐树上，形象古老而优雅”。希望这样的翻译能尽可能地传达原诗的意境和美感。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐