登录
[清] 顾太清
散尽天花，现身为女，韶华十五芳年。
奈才闻引凤，又赋离鸾。
烽火汹汹朝市，经几许雨僽风僝。
最伤心，盈盈弱质，半臂刀瘢。
萧然。
维摩丈室，辛苦托慈云，一榻相安。
奈晨钟暮鼓，春悄秋寒。
受尽无边烦恼，消业障、天上人间。
方能了、莲台恁时一笑因缘。
凤凰台上忆吹箫·题《帝女花传奇》
散落的花瓣，她化身为女子，十五岁的年华如花绽放。才听到凤鸣之声，又赋离鸾之词。战火喧嚣，朝市如汹涌的波涛，多少次风雨交加，最令人伤心的是她那柔弱的身体。虽然遍体伤疤，依旧顽强生活。
我观看那她的生活情景，身处如此困难的环境中，只能在菩萨般小小的房间内相安无事，度日如年。当早晨的钟声响起，晚上的鼓声催促的时候，面对春天的消失和秋天的寒意她无所感知。接受无边的烦恼，消除了业障，在天庭和人间游走。当一切问题解决之后，她会因为这场因缘而展颜一笑。
现代文译文：
我凝视着画中的女子，她已经从天花的碎片中显现出来，成为一位美丽的女子。她的年华正盛，十五岁如同盛开的花朵。正当她欢快地享受着这份美好时，战火却无情地袭来，她被迫离开了自己的家园。
她的生活环境充满了艰难和困苦，但她仍然坚韧不拔。她住在一个小小的房间里，如同一个菩萨般安然度日。每当早晨的钟声和晚上的鼓声响起时，她无动于衷，任由四季更迭、寒暑交替。她的心灵如此宽大包容，已经将所有的烦恼转化为力量，消除了业障，同时也在天界和人界游走。只有当一切都尘埃落定之后，她才会因这经历而微笑。
她的一生虽然充满了艰难和困苦，但她仍然展现出了人性的坚韧和慈悲。她是一个真正的女人，不仅美丽而且坚韧，用自己柔弱的身躯支撑起了整个世界。她是生活的艺术家，用笔触描绘出了生命的痛苦与欢乐。我为她的生活感到深深的敬意和赞赏。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐