登录
[清] 顾太清
又盼到、冬深不见，故人消息。
况当雪后，几枝寒梅，绿萼如滴。
对暗香疏影思佳客。
细思量、两地相思，怕梦里、行踪无准，各自都成悲戚。
无极。
九回柔肠，十分幽怨，几度写付宫阕，鸿雁空延伫，虽暂成小别，也劳心力。
回首当初，在众香国里花同惜。
恁无端、寒来暑往，天天使人疏隔。
知何时、共剪西窗烛，万千言与语，叨叨向说。
却还愁，说不尽、从前相忆。
现代文译文：
又盼望着冬天的深重，却不见故人的消息。更何况是在雪后，几枝寒梅，绿萼如滴。对着暗香疏影思念佳人。仔细想想，两地相思，怕是在梦里，行踪不定，各自都感到悲伤。
无边无际的，九曲柔肠，十分幽怨。几次在宫阕上写下她的名字，然而鸿雁在空中久久盘旋，虽然暂时分别，也足够心力憔悴。回首当初，在众香国里我们花前月下一起度过美好的时光。如今你无缘无故地离去，夏去冬来，使我们天各一方。
不知何时才能与你一起剪烛西窗，说上万千话语。叨叨絮絮地说着以前的点滴回忆。然而，话还未说完就愁起来，从前那些值得回忆的事情是说不完的。
诗词赏析：
词一开始“又盼到”二句，先为词定下了吟叹的主题基调——对故人的刻骨相思。“冬深”点出时令，“不见消息”则与下片“寒来暑往”相合，则知此时当在异乡思念。“况当”至上片结尾“思佳客”为一段落。
此写前已是风雪过后之景色，“对暗香疏影”正是以衬托人之愁苦来强化了“思佳客”的情感内涵。所谓“思”，是见梅花而思故友。“寒梅已觉花来无”，意即梅已经开放。这说明经过作者深深的思考和揣摩，毕竟无可辩解的离索所带来的内心悲楚是多么痛切与揪心！如今寒梅怒放之际恰恰是她远离家园之后深情的凝望之时、忧伤之时。“绿萼”本指绿色的梅花花瓣。词人说其“如滴”，一是形之娇美之绿枝头上为白雪覆盖、闪闪如滴，颇有凄凉婉转之美；另一方面，这也说明诗人牵念之情不能自已所致。
“细思量”三句则是词人想象中的恋人对自己的思念之情了。此句中词人用“两地相思”四字来概括了双方因离别而生的千丝万缕的愁绪。“怕梦里”二句是转入梦境中彼此的行踪飘忽不定而不能自已的悲戚之状。“各自都成悲戚”，用字属炼得精当的夸张语；化用成语而又尽洗其意境一字不苟。的确起到表现爱情哀苦运而恸下情绪于无法给人任何温馨的下情绪深处乃一大笔着力处），更加惨然凄然的效果。”结末一段讲所想念的人是不值得联想所不必为身外的空洞一切挂念甚至愁思而去计较那么多了：那九回柔肠百转千回的情思；那深沉似海无法诉说的幽怨；那在宫阕之上写下她的名字却得不到她的安慰与抚摸的寂寞与苦痛；还有那鸿雁传书却并不能达到心灵上的沟通与慰安的无奈延伫……这一连串的悲苦情绪到底还是以相聚一起才能使彼此的心灵得到暂时的安慰而告结束。
这首词中以梅花为媒介相思成灾的描写虽有杜牧、秦观等人的影子，但更主要的是以“对暗香疏影思佳人”一句凸现出来。词人善用象征、暗示之法表达其思想情感，虽是极写相思之苦但读之并不觉得悲凄欲绝，反有怡然于读后的回旋之美乃是作者独特之处所致了。 这首词纯为情发相思写忧苦深情却不沾轻狂浪慢之意用以净化情感词篇中还含有某些理趣于是作者的品性情操在为人读赏之后从中得到的感受而启迪人生反使人减苦而增乐的情致要达到这样艺术效果的必由之路在于所抒写的情感的高洁与健康所蕴藏的意蕴的不俗当然要靠在日常生活中的道德修养中的陶冶与充实、更要在心中的存有对美好事物与美好情操的无尽追求之上而写出含蓄高远理趣不俗的诗篇那么顾太清的这首词也就是很好的明证了。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐