登录

《貂裘换酒 题扇头“鸡声茅店月,人迹板桥霜”画意》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《貂裘换酒 题扇头“鸡声茅店月,人迹板桥霜”画意》原文

飒飒西风冷。

挂林稍、微茫淡月,碧空澄净。

己被鸡声催人起,落落溪桥幽径。

舞黄叶、随风不定。

店舍无烟关山远,渐轮蹄、惊动栖乌醒。

襟袖裂,晓塞劲。

新霜路滑鞭敲镫。

板桥头、萧萧寒溜,明星尚烱。

指点前村依稀见,野火孤灯相映。

望不尽、鱼天耿耿。

一片朝霞烘远树,涌红暾、宿草霜华净。

云断处,误山影。

现代文赏析、翻译

清秋意浓,一幕悲欢交织的故事便在这个初冬的夜晚展开。诗人顾太清,独立于画前,眼中映照着这幅霜月板桥的画卷,心中涌动着无尽的思绪。

飒飒西风,吹过林梢,微茫的淡月挂在天边,碧空如洗,澄净如洗。鸡声茅店中,晨曦初现,唤醒了沉睡的人们。落落溪桥幽径,黄叶舞动,随风不定。而在这个无烟的客栈之外,是遥远的关山。黎明破晓之际,宿鸟被轮蹄声惊醒,让人不寒而栗。诗人的衣襟与袖口已然破损,这是一个初冬的清晨,新的一天已经悄然开启。

眼前是新霜的路滑,冰冷的马鞭敲击着镫鞍,声音清晰入耳。在板桥头,夜雨凝成的寒溜如丝,星光尚且朦胧。画中前村依稀可见,野火与孤灯相映成趣。望不尽的鱼天景色中,一片朝霞映照着远处的树梢,宿草上的霜华被朝阳洗净。

画中的景象如诗如梦,引人深思。而画外,诗人顾太清却陷入深深的思考:人生如梦,岁月如梭。这世间的一切繁华与落寞,都如同这画中的景象一般,瞬息万变。然而,无论世事如何变迁,那一份坚韧与执着却始终如一。

总的来说,《貂裘换酒 题扇头“鸡声茅店月,人迹板桥霜”画意》这首诗以画为引,描绘了一幅清秋晨曦的景象,又借此抒发了诗人顾太清对人生的感慨与思考。其中蕴含着深深的悲欢离合,也透露出对生活的坚韧与执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号