[清] 顾太清
瓶花千百样,要好是、在人为。
或冷淡相兼,疏疏密密,转侧相宜。
或苍秀艳丽者,似洞天幽谷态离奇。
或是粗枝大叶,恍然羽葆云旗。
铜觚瓦瓮右军持。
风月好良期。
绝妙处微微,半窗月影,荡荡风丝。
不同丁香结子,也不同红豆寄相思。
那怕游蜂细蝶,任他青女封姨。
原文瓶花论,效刘克庄体清 顾太清 好景向人为,有几样、百事可为。论最好花瓶,插花要处,瓶水清漪。 须要枝枝竖立,又何枝、斜取次安排。瘦漏玲珑有趣,不宜太艳不呆。 铜觚瓦缶不须奇。也作小盆池。最好处无如依,水仙兰蕙,相对成诗。 莫道繁花易谢,也经秋、风露一番枝。好是明年春早,重来花下题诗。 译文:瓶中花卉千姿百态,人们喜爱各不相同。有的花朵稀疏,相隔一定的距离,错落有致;有的花朵繁茂,苍翠欲滴,秀丽可爱;有的花朵艳丽多姿,好像仙境幽谷的奇花异草;有的花朵枝干苍劲弯曲,仿佛是大树大叶的姿态。插花在花瓶里,就像在幽静的花园里欣赏鲜花一样。插花是一件很有趣味的事情,但不宜太浓艳太呆板。在铜制的酒器中插上几株鲜花,倒上清水,就像王羲之在瓦缶中写字一样,显得很自然。风月是美好的事情,但不要期望过高。瓶花最好的地方是没有风露的侵袭。瓶花经得起时间的考验,不会很快凋谢枯萎。不要像丁香结子一样紧闭不开,也不要像红豆寄托相思一样去刻意追求。瓶花是最美丽的风景,不管有多少游蜂细蝶、风露霜雪的侵袭都不会枯萎凋零。即使暂时谢了,明年春天还能再次开放。这就是瓶花的品格和价值所在。欣赏瓶花的时候也要把握分寸和适度原则,做到含蓄而不露锋芒,才是真正懂得欣赏的艺术审美能力。因此人们在观赏瓶花的时候既要讲究自然之趣和情感交流的艺术效果也要欣赏自然景观中的静态美和动态美并在此基础上发现生活中丰富多彩的人生哲学。观赏者的修养水平与欣赏视角的高低以及性情各异是欣赏不同风格的瓶花的要旨所在这是人文情怀的艺术体验过程中得到的最好解释也正是因为瓶花的无尽可能性和变动性使其成为一个绝妙的艺术品魅力所在无穷尽矣令人喜爱不释这就是最美的诗意的审美享受是对平凡生活中幸福的时刻和人世间永恒的艺术美学理念有了更为直观的理解并找到了真实可靠的感悟入口从而达到静中有动在清逸婉丽之美中领会无尽宇宙深处的内在气韵生发的盎然生机以达到中国式精神旨趣的具体实践和方法论追求如斯如是也!