登录
[清] 顾太清
首夏半晴天。
曲水无由系画船。
恨不共君同一醉，尊前。
饱听飞琼绿绮弦。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
在夏季初夏的一天，天公作美，多半晴空，微风徐来。古人多以农历四月为纯阳用事，初夏可说是天气清和，温度宜人。就在这时，有友人约去游三官庙，欣赏那里的海棠花，因为诸多不便，无法同行，心内实实感到遗憾。想饮酒赏花，海棠花在微含微笑；无花也无酒，只能听听白石弹琴之美音。这也未尝不是美妙。 这首词语言十分雅致、流丽。像“半晴天”“无由系”“同一醉”“绿绮弦”等词眼，都是十分雅致、流丽的。
现代文译文如下：
初夏时节，天气多半晴朗，微风轻拂。友人邀请去三官庙观赏海棠花，因为诸多不便，无法同行，心中遗憾不已。想饮酒赏花，却无花也无酒。只能听闻飞琼弹奏绿绮弦，这也不失为一种美妙。尽管愿望未成，却能领悟其中寄意深情和乐观开朗处世情怀的真谛，则这也未尝不是美好的消遣了。在这样的景物与情境之下诗人写下的一首短小玲珑的小令抒发作者的想法以及对好友的理解的句子有“恨不共君同一醉”，“饱听飞琼绿绮弦”，其他大意为不能游赏那里的海棠花甚可惜等等则是映衬和印证这句话。整体诗歌即表达了遗憾之意的同时又通过这句让人感觉景色仍然就在身边，“也未必不是一种美妙”，从这种视角来说又给人以一种安慰！又显现出了作者情感寄托处世乐观性情温润与飘逸浪漫性格一面！。
希望能够满意！希望对您能够有所启示！
微信扫一扫
顾太清诗词推荐