[清] 顾太清
清清露。
涓涓注。
嫩红细点黄心吐。
花如泪。
叶如翠。
花花叶叶,一般酸味。
记。
记。
记。
虫声诉。
西风妒。
秋来更向谁分付。
闲愁积。
人不寐。
半规残月,凉生绣被。
睡。
睡。
睡。
钗头凤 秋海棠
清清露,涓涓注。嫩红细点黄心吐。花如泪,叶如翠。花花叶叶,一般酸味。
这首诗是我深秋季节创作的一首专咏秋海棠的词,本来也深寓自己的身世之感。赏玩此诗,我不禁低头沉思起来:这一切令人多么辛酸!我被清朝这顶沉重的冠冕禁锢了终身,即使看见花开叶绿也不能激起欣喜之情,真是使我太伤心了。从早到晚我有多少积愁在心,今夜失眠独卧竟至半规残月、凉意透入锦被无法入睡,真可谓彻夜不眠了。总之我的思潮与秋海棠一样不能停息。诗人以拟人笔法把花当做人来描写:它开的是清清的露水,涓涓注入;花儿像泪一样鲜艳,叶子如翠玉般青绿。花叶之美,惹人怜惜,然而花叶一样含有酸味的秋虫声却惹起诗人对自身遭遇的无限伤感。它仿佛在诉说:西风妒花,秋来百花凋零,而自己又将飘零何处?花自怜惜无定所,人亦自叹无依归。虫声入耳,牵动愁肠,不禁使人彻夜难眠。天亮时分再看那秋海棠,一弯残月挂在天边,锦被间感到凉意透入肌骨。在这般孤寂凄清的环境中又怎么能够入睡呢?
此诗的赏析到此结束,希望这首词能给您带来美的感受。
译文:
清晨的露水清澈透明,一点点注入花中。鲜红的花朵点缀着黄色的花蕊。花的颜色像泪水的红色,叶子的绿色如同翡翠一般。花和叶都是那么美,却都带着一丝酸涩的味道。记得,记得,都记在心里了。
秋天的昆虫在哀鸣着,西风也开始嫉妒秋海棠的美了。到了秋天它又能向谁展示自己的美丽呢?无关的忧愁一直积累着,让人无法入睡。只有残缺的月亮和一丝丝的凉意伴随着我。只有睡觉了,才能缓解这样的孤独和凄凉。
顾太清词与纳兰性德的词一样意境幽远深婉。虽然我们在生活中未必能够亲身品味到词中背后深远的情感故事,但是在现代社会快节奏的生活中也需要适当放慢脚步,细细品味生活的每一个瞬间,可能也会有不一样的感触呢。