登录

《东风齐著力 水波,得平字》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《东风齐著力 水波,得平字》原文

眯虑纭 雾縠太轻盈。

波细细、参差碧浪纵横。

遥天倒影,渺渺动柔清。

好是东风消息,吹不定、似皱还平。

天涯路,一篙新涨,万里春程。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“东风齐著力 水波得平字”是一首吟咏湖波春水的词。词的上片描绘了湖水在晨曦中的光影变幻,下片则以湖波象征着人生,表达了人生如湖水般变幻莫测的感慨。

首句“眯虑纭 雾縠太轻盈。”中,“眯虑纭”三字描绘出晨雾薄如轻纱,随风飘舞的景象,表达出晨雾轻盈、柔和的特点。“雾縠太轻盈”既是对晨雾轻盈的描绘,也寓示了词人内心的轻盈、飘逸的情感。

“波细细”三句,是对湖波的细致描绘。“细细”二字表现湖波轻柔、婉转的特点;“碧浪纵横”则赋予湖水动态之美。随后,“遥天倒影,渺渺动柔清”,湖水倒映着远天的影子,呈现出一种静谧而又柔和的美感。这里的“渺渺”形象地描绘出湖水的轻柔清净,仿佛能够抚平世间的一切纷扰。

“好是东风消息”二句,词人以东风象征春天的气息,将湖波拟人化,说它像东风一样善吹,但又“似皱还平”,表现出湖波的动态美和变化之美。这里既写出了湖波的特性,也寓示了人生如湖波般变幻莫测的感慨。

结尾三句,“天涯路 一篙新涨,万里春程”, “天涯路”表现出地理意义上的距离之遥,“一篙新涨”写出了眼前景象的水位之上涨,综合起来寓示了人生的征途。“万里春程”,在形容了行程的漫长后,更表达了一种向前的动力和不屈不挠的精神。

通篇下来,可以看出诗人寓物抒怀,用词清丽流畅,可见诗人在生活中是个热爱生活、细腻敏锐的人。顾太清有女性特有的柔婉,她笔下的诗句,带着微微的惆怅,淡淡忧愁,语言又特别细腻流畅,优雅柔和,不同于豪放雄壮的诗风。这也体现清代文人诗歌诗风的多样化与诗歌题材的丰富。

另外需要注意的是,“迷虑纭”应为“迷离”,这是我个人的一点解读和补充。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号