登录
[清] 顾太清
树影朦胧，望小蟾乍涌，人立桐阴。
草根虫语，沾衣露下，双双睡稳胎禽。
芭蕉掩却红灯，天街夜色深沈。
又谁家、一声声，不住敲动寒砧。
当此月满风微，把冰丝再鼓，谱入瑶琴。
井栏杆外，闪闪不定，萤火几点难寻。
清辉暗转花稍，良宵一刻千金。
想嫦娥、也如我，爱月不顾更深。
爱月夜眠迟 本意
顾太清
树影朦胧月乍涌，桐阴人立静。 草根虫语细细风，沾衣露下，双双睡稳。
芭蕉掩却红灯，夜色沉沉。
又谁家，一声声，不住敲砧。
月满风轻夜未央，轻拨琴弦，冰弦微动，谱入瑶琴。
萤火点点难寻觅，月华洒满花梢，一刻千金，良宵如梦。
想嫦娥也爱月迟眠，我亦如此，不愿更深。
现代文译文：
朦胧的树影下，月亮刚刚升起，我在桐树下静静站立。听草根下的虫子细细低语，看露水纷纷落下，看鸟儿安稳地睡去。
芭蕉叶掩盖了红灯，夜色深沉。不知又哪家，一声声砧石敲击声不停。
满月之夜，微风轻拂，我轻轻弹拨着琴弦，把冰弦再拨弄，谱写进瑶琴之中。
月光洒在井栏之外，闪闪萤火难以寻觅。清辉暗转，美丽的夜晚一刻千金。我想嫦娥也像我一样，爱月色迟眠，不愿在夜更深时离开。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人独自站在梧桐树下，看着月亮升起，听着虫鸣鸟语，感受着夜的静谧和美好。诗中运用了形象生动的描写，如“草根虫语，沾衣露下，双双睡稳”，营造出一种和谐、自然的氛围。同时，诗人通过与嫦娥相比，表达了自己对月色的喜爱和不舍离去之情。整首诗意境优美，语言流畅，富有感染力。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐