登录

《占春芳 戏咏瓶中柳枝杏花》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《占春芳 戏咏瓶中柳枝杏花》原文

红杏艳,绿杨袅,相与共扶春。

供向云房深处,案头留住芳辰。

一段好精神。

小瓶儿、清水无尘。

怕教容易随风去,飞过比邻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

红杏鲜艳,绿柳轻盈,相依相伴,一起迎接春天的到来。把这两样春天的美景供奉给云雾缭绕的房屋深处,放在书桌上,留住美好的春天时光。 瓶中柳枝杏花散发出一种清新的气息。 不要轻易地让它们随风飘散,飘到相邻的邻居家去了。

赏析:

这首诗以瓶中柳枝杏花为题材,通过对瓶中杏花的描绘,表达了诗人对美好事物的热爱和珍惜之情。诗中红杏艳丽,绿杨婀娜,一派春意盎然的景象。瓶中杏花清秀脱俗,清水无尘,给人一种清新自然的感觉。诗人在表达对美好事物的热爱之情的同时,也提醒人们要珍惜身边的美好事物,不要轻易放弃。

另外,这首诗的语言简练优美,富有节奏感,读起来朗朗上口。诗中的意象丰富,红杏、绿柳、云房、案头、精神等,通过这些意象的描绘,诗人把瓶中杏花的美好形象表现得淋漓尽致。同时,诗中也蕴含着一定的哲理,提醒人们要抓住时机,不要让时光轻易流逝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号