登录
[清] 顾太清
腐草为萤，爱几处辉辉，花底池畔。
拍手儿童，争扑素罗纨扇。
偏又巧入疏帘，暗度过、镜奁书案。
点画屏、高下飞遍。
比似柳花轻便。
练囊不为吟诗剪。
慢兜来、冷光成片。
一丸挂向纱帷里，留待更深看。
最好梦乍回时，明灭影、残灯分焰。
听小窗微雨，更不避，风吹乱。
原词如下：“腐草为萤，爱几处辉辉，花底池畔。拍手儿童，争扑素罗纨扇。 偏又巧入疏帘，暗度过、镜奁书案。点画屏、高下飞遍。 比似柳花轻便。 练囊不为吟诗剪。慢兜来、冷光成片。一丸挂向纱帷里，留待更深看。 最好梦乍回时，明灭影、残灯分焰。听小窗微雨，更不避，风吹乱。”
清代的顾太清，以其独特的才情和婉约的词风，被誉为“清代第一女词人”。这首《玲珑四犯 自制凤凰衣萤灯》便是她的一首代表作，词中描绘了萤火虫的美丽和灵动，表达了她对自然的热爱和对生活的感慨。
现代文译文如下：
萤火虫，你从腐草中诞生，闪耀在花底池畔。儿童们欢笑着拍手，争相追逐着素罗纨扇。你偏偏又悄然进入疏帘之间，静悄悄地穿越镜奁书案。画屏上你的点点光斑，仿佛比柳絮还要轻盈纤细。
你用自己的身体织成了诗篇，无需那精巧的吟诗之剪。你慢慢飘来，洒下一片冷光。你在纱帷之中悬挂着一颗小明珠，期待夜深人静时更加引人注目。最美好的时刻是在梦回之际，你的明灭影子映照在残灯分焰之上。
你听那小窗之外，微雨轻敲，你却不避讳，任由风吹乱你的光华。你是一种生命的态度，是一种生活的诗意，更是一种自然的赞美。
在词中，顾太清描绘了萤火虫的生命旅程和品格魅力，以此寓言自己对生命的看法和价值追求——她倡导人性之纯真与灵性之美。也正因为这样的哲思，才让她的这首《玲珑四犯 自制凤凰衣萤灯》被千古传诵。
欣赏顾太清的这首词，我们不仅感受到了萤火虫的美丽和灵动，更感受到了她对生活的热爱和对自然的敬畏。这样的情感和哲思，也正是我们在生活中应该去追求和珍视的。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐